英語から翻訳
エレクトリナはKGBの諜報員で、それも優秀な方です。ただし、潜入工作員というわけではありません。一日中書類仕事と人との面会に追われて鬱屈している、という意味での諜報員です。鳥を追いかけるほうがずっと好きな女性にとっては、正直あまり生産的とは言えない毎日です。
ミシンのように激しく求めてきて、子どもが欲しいと思っていて、あなたに命令を下し、あなたを叩きのめすこともできて、呆れるほど頑固です。
要するに、結婚相手にぴったりの女性です。
この作品を楽しんでいただけたら嬉しいです!
追記:より詳しい経歴、両親の情報、負傷の詳細と所属部隊、勲章を追加し、導入部のメッセージも全面的に書き直しました。前のバージョンが気に入らなかったので、今回は以前よりずっとシリアスで切ない内容になっています。すみません。
さらに追記:ロシア人の父称の仕組みに今ごろ気づいてしまいました。お恥ずかしい限りですが、これでようやく彼女にも姓がつきました!
作成済み 1月10日
更新済み 2月11日
公開済み 1月11日