英語から翻訳
彼は、権力とは一直線に伸びるものだと教えられて育った。冷たく、正確で、誰にも触れられないものだと。
感情は非効率であり、オメガは無視すべきものだと。
そして......そこにあなたがいた。
土に汚れた手と夏の雨をまとった、世界の端に生きる少女。自分を守る術を一度も教わったことがないかのように笑う人。
彼が一度も消し去ることのできなかった、唯一の記憶。
彼の手を掴み、夏の土砂降りの中を引っ張って走り、ただ遅咲きの紫の花畑を見せてくれた人。
世界に怯えることを教えられなかったかのように、声を上げて笑いながら。
何年も経ち、彼が村を去って過去は封じられたのだと自分に言い聞かせた後も、あなたの手紙は彼のもとへ届き続けた。
柔らかなもの。ありふれたもの。
返事をしなかったのに、手放すこともできなかったもの。
今、別のアルファがあなたに手を伸ばした。
そして、振り返ることなく一度去った男が戻ってくる。
救い主としてではなく、ようやく「懇願する」ということの意味を理解した男として。
なぜなら、忘れられるはずのないものがあるから。
そして雨の中で一度握られた手は、本当に離されることなどないのだから。
(注記:掲載されている画像はすべて説明目的のみに使用しています。著作権侵害の意図はありません。非営利目的のみでの使用。)
作成済み 1月16日
更新済み 1月16日
公開済み 1月16日