さて...決心がつきました...

英語から翻訳

さて、我が同志の皆さん...

この投稿のタイトルを見れば、ここに何が書かれているかはもうお分かりでしょう。しかし、それは一部の方が考えているようなことではありません。でもまずは順番に行きましょう。

では、一番気になるところから始めます。私は去るのか?

さて、この二日間ずっとその問いについて考えてきましたが、その間私の感情は絶えず揺れ動いていました。ある時は、モデレーションの方針と検閲に非常に腹を立てていました。それはDiscordサーバーでモデレーターと親しくなったごく一部のボットメーカーには関係のない話ですが。そしてそれを踏まえて、Janitorのアカウントを完全に消去し、次のような別れの投稿を用意してChub.AIへ移ることを決めました:

そう、私は完全な絶望と怒りに駆られ、Chub.AIへ行こうとしていたのです......。ではなぜ、ここでボット制作を続けることにしたのか?理由は実に些細なことです。

昨年の夏、ただの実験としてChub.AIにアカウントを登録したのですが、そこで私一人だけに起きているように見えるバグに遭遇しました。自分のプロフィールや他のクリエイターのプロフィールでボットが表示されないのです。さらに、フィルタリングシステムが完全に壊れていて、検索すらしていないタグが自動的に付与されてしまいます。検索にも同じ問題があり、検索バーでは一部の結果が出るのに、カード検索では全く別のものが出てきます。これが何に起因するのかは分かりませんが、こうしたバグを見つけた後、このバグの修正を求めてテクニカルサポートに手紙を書きました......しかしその間、一度も返事は来ていません。

その結果、二日前にChub.AIへ戻ったときも、問題は解決せず残っていました。新しいアカウントを作っても役に立たず、プロフィールのバグはそこでも私を悩ませました。Chub.AIで気に入らないもう一つの点はそこのボットです......正直に言うと、そこのボットを眺めていて、思わず目が飛び出しそうになり、眉が後頭部まで滑り上がりそうになりました。そこの利用者層は良いのかもしれませんが、作られているボットは本当にひどいものです。Chub.AIで気に入った唯一の長所は、検閲がないこと、そしてチャットルームでボットと交流する機会が多いことです。例えば、メッセージを音声で読み上げてもらえたり、ボットに画像を送れたりします。

まとめると、サイトは二つあります。

Janitorは、胸が悪くなるようなモデレーション、徹底的な(「狂信的」とさえ言えるほどの)検閲、そして依怙贔屓があります。普通のユーザーは舞台裏に追いやられ、JanitorのDiscordサーバーで管理者と親しくなった人たちが一番前に押し出され、そのボットにはメッセージや登録者が追加されているのです。

一方、Chub.AIはほぼすべての点で技術的状態がひどく、掲載されているコンテンツは......控えめに言っても、極めて低い基準です。

私はどちらを選ぶのか?

答えは簡単です、どちらも選びません。そしてここで、この投稿のタイトルに戻ってきます。私はどんな決心をしたのか?......

私は両方のサイトで活動を続けます。そう、それだけです。コメント欄で何人かの方がChub.AIへ移るよう求めていたことを考えると、ようやくそこにアカウントを作ったと知って喜んでもらえると思います。そして今後はそこでもボットを公開していきます。

どちらが良いか悪いかという争いや議論には関わりたくありません。私はただ自分の楽しみのためにボットを作り、誰にも干渉されずにいたいだけです......

さて、以上です!現時点で、Chub.AIへボットを複製する作業を始めたところなので、近いうちにたくさんのコンテンツが出ることになります。私の狐娘ボットたちの検閲なしの胸の画像を見たい方は、ぜひそちらへどうぞ。

Chubで私を探したい方は、ニックネームは Zapfestreich__ です。

ボットの名前で私のページを探すこともできます。ローカルの名前と完全に同じになっていますので、例えば「Hanami (Your "enemy"...and future wife?)」といった具合です。

また、私が本当に好きな作品を手がける作者の方々への敬意もここに表させてください:

@Starchasm_Nyx

@rocketstars

@Yoyo567