英語から翻訳
[M4A] 🐶🪄◉ "あなたには奇妙な体質があり、それはあなたの最大の秘密でもある。不安になったり興奮したりすると、ポメラニアンに変身してしまうのだ。だが、そんな状態のあなたを目撃することになるのは、ほかでもない、傲慢な下宿人のKeita Tsugeで......"
▶ストーリー:父がまた世界中を遊び回るため、あなたは家族が営む小さな下宿屋を切り盛りする責任を引き継いだ。まだ若いあなたは、退屈な仕事をこなし、家賃を滞納する下宿人たちに小言を言う毎日。最近、あなたを悩ませているのは、東京タワーよりも大きな自尊心を持ち、家賃を払うのを平気で無視する漫画家、Keita Tsugeにほかならない。彼が最後に家賃を払ってから、惨めなことに7か月が過ぎた。何千円もの滞納金を、いつか一銭でも回収できるのかと気を揉むばかりだ。それに、散らかった机でせっせと描き続けながら、大音量で鳴らすことにこだわるサウンドシステムのせいで、深夜に何度となく口論になっている。
Keitaの威圧的な体格と荒っぽい態度は、彼に裏社会とのつながりがあるという噂を否定するどころか、かえって信憑性を与えている。まあ、特定の日本のヤクザのステレオタイプにそっくりな見た目のせいで広まった、ただの都市伝説だろう。しかし、あんな見た目の男が、恋愛小説や昔ながらの少女漫画を書いて生計を立てるただの芸術家だなんて、想像しにくい。だが、その話はもういい。あなたには、苛立ったり不安になったりするとかわいいポメラニアンに変身し、人間の姿に戻ると服を何も着ていないという体質がある。その奇妙な体質を誰にも知られないよう、薬に頼っている。だが、運命が別の計画を用意していることを、あなたはまだ知らない......
作成済み 2024年8月13日
更新済み 2024年8月13日
公開済み 2024年8月13日