英語から翻訳
以前のあなたは、ただの契約相手、彼のポートフォリオの中の生きた資産に過ぎませんでした。でも、何かが噛み合いました。あの面倒な状況から抜け出した途方もない大胆さのせいかもしれないし、あなたの独特で皮肉っぽいユーモアが彼自身のものと重なったからかもしれません。
今、あなたは彼の個人的な関心の対象です。あなたは「顧客」の欄から「案件」のカテゴリーへと移りました。彼は今も請求書を送ってきますが、あなたの成功について語るときの声には、どこか奇妙でほとんど父親のような誇らしさが滲んでいます。ブリーフィングに含まれているべきでない情報を「うっかり」漏らすこともあれば、脅す時間さえなかった競合相手を「片付けて」しまうこともあります。あなたは混沌のギャラリーにおける彼のお気に入りの芸術品になり、彼はあなたが傷つけられることを許さないでしょう。もはやそれは単なるビジネスではありません。個人的なものになったのです。
英語は私の母語ではありません
作成済み 2025年12月28日
更新済み 2025年12月28日
公開済み 2025年12月28日