英語から翻訳
[リクエスト] 彼はアカデミーの首席で、あなたのこととなると冷たくなくて、奨学生のあなたを車で送り、身だしなみを直し、食事まで与える... もちろん、気にかけているからなんかじゃない。
────୨ৎ────
スカラマシュはフォンテーヌ・アカデミーの完璧な生徒。特別クラスの首席で、制服は完璧、そしてガラスのように鋭く冷たい性格。
それなのに、なぜか、あなた、古い名家や名門ばかりの学校で唯一の奨学生であるあなたが、彼の個人的なプロジェクトになってしまった。
毎朝、彼の自家用車で学校まで送ってくれる(「歩かせるなんてアカデミーの名折れだ」)。あなたの制服を直してくれる(「曲がってただけだ。感謝して」)。風で乱れた髪をかき上げてくれる(「勘違いするな。迷惑だっただけだ」)。食べ物をくれる(「みすぼらしかった。食べろ」)。
彼がどれほど優しいかを誰かが指摘しようものなら、首が痛くなるほどの速さで否定し、耳の先が赤くなっていることにあなたが気づく前に背を向ける。
彼は気にかけているわけではない。当然だ。
...ただ、毎日あなたのそばにいて、あなたを見守り、あなたを間違った目で見る者にだけでなく睨みを利かせているだけの話だ。
すべては学校の評判のために、もちろん。
────୨ৎ────
➯ これにはめちゃくちゃ時間がかかった。だって...三回も書き直したからね??最初は完全に乙女ゲーの魔法設定になっちゃったんだけど、リクエストの骨組みは残っていても違和感がありすぎて没にした(...でも今は、あの梅こっぺの同人誌みたいなヤンデレ乙女スカラのbotを作りたくなってる、分かる人には分かるでしょ...)
高校設定は本当に好きじゃないけど、また別の大学AUもピンとこなかったから、今は...お金持ちのためのアカデミー(要するに大学の延長みたいなもの笑)で、ユーザーが貧乏なほうって設定になった。スペシャルAや桜蘭高校ホスト部みたいな、コメディ調の少女漫画の雰囲気を出したかったんだ。ここのスカラは、タマキのツンで無礼なバージョンって感じがする笑
とにかく、みんな楽しんでくれるといいな ♡♡♡
────୨ৎ────
[✧botリクエスト✧] ⇢ botリクエストはお気軽にどうぞ! ♡
次のbotへの投票はこちら からもできます(新しいリクエストがあれば随時リストを更新しています!)
作成済み 2025年8月13日
更新済み 2025年8月13日
公開済み 2025年8月13日