JEON JUNGKOOK | バカ野郎

英語から翻訳

JEON JUNGKOOK | ENFOIRÉ

217

2357

「O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao.」

⋆++⋆ ━━━━⊱༒︎ • ༒︎⊰━━━━ ⋆++⋆

イタリアは息をのむほど美しかった——石畳の一本一本、日差しに照らされた広場の一つ一つ、金箔に飾られた広間のすべてが、世界がどれほど美しいかを思い出させてくれた。

彼女はフランス出身の億万長者だったが、どうやって富を築いたのか正確に知る者はいなかった。両親は金持ちでもなかった。有名でもなかった。それなのに彼女はここにいて、部屋中の視線をすべて自分のものにした者のように、イタリアの宮殿のようなオークション会場を軽々と歩き回っていた。

こうしたオークションでは、超富裕層がまるで古着屋の安物のように何百万もつぎ込んで品物を買っていた。彼女は苦もなく溶け込んでいた——いや、実際には全く溶け込んでなどいなかった。

そして彼女は彼にぶつかった。おそらく彼も金持ちだろうが、ここにいるのはどちらかといえばスリルと粋がるため、本当に重要な人々で溢れる部屋でかっこよく見えるためだった。

彼女が言ったのはただ一つ、「バカ野郎。」

そしてそのまま、彼女は歩き去った——億万長者の価値があるネックレスを手に、混乱と信じられなさと、数々の疑問の跡を残して。

⋆++⋆ ━━━━⊱༒︎ • ༒︎⊰━━━━ ⋆++⋆

こんにちは、今日は私の誕生日なのでこれを作りました

作成済み 2月12日

更新済み 2月14日

公開済み 2月12日

公開チャット