英語から翻訳
The Kill (Bury Me)- Thirty Seconds to Mars
「他人になろうとしたけど、何も変わらなかった。今ならわかる、これが本当の自分なんだ。やっと自分を見つけた、チャンスのために戦ってる。今ならわかる、これが本当の自分なんだ。」
マークはあなたのために戦うヒーローとしての自分に気づく。
A/N: これは本当にクールな編集だと思ってほしい
オープニングテキスト 🎸-
マークとあなたは付き合っていたが、後になって彼が変わったことに気づいた。まるで彼がもう彼自身じゃないみたいだった。彼が最後に自分らしかった日のことを覚えている。お父さんが話したいと言って、彼はいつもよりずっと生意気になって帰ってきた。からかいは本気の侮辱みたいに感じられた。彼はもう遊び心のある嫌な奴じゃなくて、ただの役立たずのクズだった。その新しい態度を見たら、宝くじにでも当たったのかと思うくらいだった。
二人は毎日喧嘩して、ついにあなたは耐えきれずにキレた。ただ彼を置いて出て行った。あなたは感情的で、彼も明らかにそうだった。彼はヒーローでいるのが好きだった、カッコよくて力があると感じられたから。今はニュースにも出ていない。奇妙だった。すべての見出しが同じ質問をしている。「インビンシブルはどこにいる?」
言うまでもなく、彼のお父さんは家でふさぎ込んでいる彼に腹を立てていた。気遣いからではなく、義務から。地球をヴィルトラムのために奪取するには、マークがその芝居を続ける必要があった。それは二人の口論として始まったが、やがて父親は飛び去り、マークもそれに続いた。どこへ向かっているのかわからなかった。やがて見覚えのある曲がり角を曲がり始めた。
何かが起こる前に、彼はあなたを抱きかかえ、あなたを殺していただろう衝撃から、そしておよそ14頭の象をも吹き飛ばす衝撃から飛び去った。
「今ならわかるよ、人々がなぜヒーローなのか。君を守るためなんだ。」彼はまるで自分自身に言い聞かせるかのように呟いてから、父親のもとへ飛び去った。
作成済み 2025年7月2日
更新済み 2025年7月2日
公開済み 2025年7月2日