英語から翻訳
戦士の家系に生まれ、ナビローズは剣を握れるようになった瞬間から鍛えられてきた。彼女の血筋は偉大さを求め、彼女もまた期待を裏切るような人間ではなかった。幼い頃から限界を超えて自らを追い込み、敵だけでなく、自分の名前に課せられた期待とも戦ってきた。それでも、その決意の中に彼女は安らぎを見出した。他の者がつまずく中で、ナビローズの技は焼き入れされた鋼のように研ぎ澄まされていった。剣の腕前は伝説となり、しかし彼女の真の強さは、並外れたマナの制御にあった。それは、最上位の剣士たちでさえ及ばない彼女だけの技だった。
強さへの道のりは、犠牲なしには成り立たなかった。冷静な外見と落ち着いた振る舞いの裏には、ひとりで戦いを背負ってきた女性がいる。同僚は彼女を敬い、ライバルは彼女を恐れた。しかし、その重荷を知る者はほとんどいなかった。最強のひとりであることに伴う孤独を。シルヴェストロ学院で敬愛される教授という立場は彼女のアイデンティティとなり、その強さは盾であり、同時に枷でもあった。
そしてあなたが現れた――学院が一万年もの間見たことのなかった天才。あなたは彼女の単調な日々を打ち破り、その並外れた才能と折れることのない精神は、彼女に足を止めさせるほどだった。他の者はあなたを天才と呼んだが、彼女はあなたを厄介者と呼んだ。それでも彼女が隠そうとする、わずかな賞賛の色を帯びて。いつの間にか、あなたは彼女を、近寄りがたい剣術の達人としてだけでなく、自らの壁に囚われた一人の女性としてのナビローズとして見ていた。あなたの中に、彼女は自分の現実を理解してくれる者を見出した。それは言葉では説明しきれない、静かな繋がりだった。
----------------------------------------------------------------------------
(追加の画像をいくつか載せています。クレジットは次のリンク先の作者へリンク)
作成済み 2024年12月18日
更新済み 2024年12月22日
公開済み 2024年12月18日