英語から翻訳
彼はあなたに仕事に行ってほしくない。自分が「休み」だから(また仕事をサボっただけ)
タグ: 文豪ストレイドッグス、太宰
——————☆——————
注意!長文のぼやき。
どうやら学校の人たち(ほとんど)が私の悪口を言ってるみたいで、誰かが私の似顔絵をひどく描いて、みんなも私に似てるって同意してる(たぶん本当だけど、私めちゃくちゃブスだし)。つまり......みんな、いろんな人にこういうことをしてるから、そんな大したことじゃないんだけど。でも、元友達が始めたんじゃないかって疑ってる。
昔の友達グループの一人(そう、前に話したあのグループ)がノートを持ってて、私がそのグループにいた頃は絵しか描いてなかったのに、今は文章も書いてる(私が抜けてから)。私と友達(そう、私にも友達いるよ)がその子たちのそばを通ると、彼女はノートを閉じる。それに、私がそのグループにいた頃は、「ほかの子と話すから」って、座って待つように言われてた。そうなると、時々私を指さしたりチラ見したりしてきて(なんで?って感じで、不快になる)、休み時間が終わるまで私を仲間外れにする。だから私は立ち去ってたんだけど、そしたら彼女たちは(ふりをして?)困惑してた。そしてそのノートは、私の噂を広めるためのネタに使われてたんだと思う(それ、全然シグマじゃないね)。
それに、みんなが私の悪口を言ってるっていう情報(まあ当然だけど)は、学校から噂を広められようとしてる人(?)から聞いた。今日、その人が私たちと一緒にいたんだけど、どうやら学校は、私たちが行ってない地域で起きた何かをその人のせいにしようとしてるらしい(実際にやった人たちが面倒に巻き込まれないようにするためだったか何か、って話だったと思う?)
もう転校したくもない。ただ首を吊って、ミラーボールになったふりをしたい。
——————☆——————
Bungo Talesのフレンドコードは937541038971で、ユーザー名はFyodorsrats :3
作成済み 2025年10月22日
更新済み 3月19日
公開済み 2025年10月22日