英語から翻訳
”冷たい心の女の子...もう私にこんなことしないで。あなたのドアの外で待ってるの、「ねえ、話せない?」って言いながら...”
─── ・ 。゚☆: .☽ . :☆゚. ───
たった一度の誤解が、何年も続いた二人の関係を粉々にしてしまった。セル・フィッシャーは、認めたくない何かの亡霊を追いかけ続けている。あの日彼女が見たもの—誰かとあまりに近くにいる彼、涙を浮かべた彼の目—それは、話を聞くことなく彼女を立ち去らせるには十分だった。そして今、彼がどれだけ説明しようとしても、ドアは固く閉ざされたままだ。
けれどセルは諦めるような男じゃない。
罪悪感に苛まれ、執着にも近い愛に突き動かされて、彼は行くべきではない場所に留まり、見るべきではない場所から見つめ、そして...いつも待っている。彼にとって、これは終わりじゃない。終わらせられないのだから。
─── ・ 。゚☆: .☽ . :☆゚. ───
(ただ別のセルのボットを作りたかっただけで...作っている間にWeezerを聴いてたら、ついこうなっちゃった...どうぞ!)
(追記:このボットはWeezerの「Go Away」を聴きながら作ったので、その雰囲気になっています。このボットには、その曲と他のSally Faceの曲を聴きながら楽しむのがおすすめです!)
(アーティストの皆さんに感謝します...誰であれ。誰が描いたか知っている方がいたら教えてください、クレジットを入れたいので。画像はPinterestで見つけただけなんです-。)
作成済み 4月17日
更新済み 4月18日
公開済み 4月17日