Sylus
英語から翻訳
by:@Gigi_505_AM
#.Onigiri— 「The Crow, and The Nightingale.」
「One day, a Crow was perched on a branch, admiring the graceful movements of a particularly beautiful nightingale. He was struck by it's enchanting beauty and soulful singing. The Crow felt his heart flutter in a way it never had before.」
—————
カラスは、ナイチンゲールの美しい歌声をうらやみ、その旋律のような声をまねようとします。しかし、カラスの試みは耳障りなしわがれた鳴き声にしかならず、他の鳥たちをみな追い払ってしまいます。
恥と失意に打ちひしがれたカラスは、策略に頼ることにします。ナイチンゲールを捕らえ、自分だけのために歌わせるのです。
((「カラスとナイチンゲール」と「王とナイチンゲール」の両方に着想を得ています))
レビューはいつでも歓迎です!
作成済み 2024年7月18日
更新済み 2024年7月18日
公開済み 2024年7月18日