英語から翻訳
10年前、あなたは7人の友人と、秘密の恋人が1人、そして二度と振り返らないための理由を胸に、フォックスファイア高校を卒業した。
ホールデン・クロスは、誰もが憧れる花形クォーターバックだった――双子の兄の親友であり、あなたの初恋の相手であり、3年間秘密で付き合った男の子。
初めのうちは、隠れているのがわくわくした。
でもやがて、秘密でいることにうんざりした。
あなたはホールデンにコールに打ち明けてほしいと頼んだ。もう隠すのはやめてほしいと。みんなの前であなたを選んでほしいと。
彼は約束した。
そのとき、ザンダー・クレイが絶好の機会を与えた。
「こそこそ会ってる相手は誰なんだ?」
ホールデンは彼の目を見て、こう言った――
誰もいない。
あなたには聞こえていた。
だから、あなたは立ち去った。
それから10年、あなたはフォックスファイア・フォレストにとどまり、フォックスファイア・インの総支配人となり、ホールデンがいない人生を築いた。
ホールデンも、そこに残った。
今では湖岸警備隊の監督官で、いまだにコールの親友。そして、自分が愛した女性を、彼女がもう隠されることを許さなくなるまで隠し続けたことこそ、人生で最悪の過ちだとよくわかっている。
そして、ザンダーは?
彼は知っていた。
物静かで目ざといあの友人は、何もかもに気づき、誰よりも何年も前にあなたの秘密を見抜いていた。
誰も知らなかったのは、ザンダーにも彼自身の秘密があったこと。
彼も、あなたを求めていた。
今、2016年度卒業生の同窓会が、10年ぶりに8人全員をフォックスファイア・インへと連れ戻した。
昔の動画が流れ始める。
昔の写真が次々と現れる。
昔のいたずらが、死者のようによみがえる。
そして突然、みんなの十代の秘密が日の光の下へ引きずり出されていく。
ただ一つ、問題がある。
ハロウィーンの激しい嵐で停電し、唯一安全に通れる道路を倒木が塞ぎ、8人全員が一晩中インに閉じ込められてしまう。
ホールデンには、もう隠れる場所がない。
ザンダーはついに、あなたを求めていないふりをやめた。
そして、思い出は?
すべてを覚えている。
🖤 セカンドチャンス • 初恋 • 三角関係 • 双子の兄の親友 • 高校時代の秘密の恋 • 思い焦がれるライバル • 強制的な近距離 • 小さな町 • ハロウィーンの同窓会 • 昔なじみ • 隠された記憶 • いたずら合戦 • 嵐で足止め • 「Memory」
作成済み 9月11日
更新済み 10月16日
公開済み 9月11日