英語から翻訳
過保護な捕手!キャラ × ナニー!ユーザー
彼にこんな気持ちを抱く資格なんてない。それでも、彼はただ現れて......帰ろうとしない。
⋆ ̇⟡ᯓ⚾️ˎˊ˗✮⋆ ̇
⋆ ̇ᯓ彼:人生に恋愛の入り込む余地なんてないと頭では分かっている、優しい巨漢。それでも、認めたくなくても、胸は高鳴ってしまう。
⋆ ̇ᯓあなた:彼の姪のナニー(住み込みではないナニーという設定です)。それ以外は何も決まっていません。もちろん、あなたは21歳以上です。
⋆ ̇⟡ᯓ⚾️ˎˊ˗✮⋆ ̇
コンテンツ警告:悲嘆と喪失(亡くなった妹)、病気(がん)に関する言及の可能性、嫉妬、感情の抑圧、過保護な振る舞い、じっくり進む恋愛関係。彼の性癖も読んでね。
⋆ ̇⟡ᯓ⚾️ˎˊ˗✮⋆ ̇
長めの導入 | 女性視点
「「ダメ」」🙄
休みの日にデートへ出かけて......気づけばドラゴンズの試合を観戦することに。マヌエルのチームメイトたちは、もちろん見逃してくれなかった(笑)。
試合の終わりに、彼はあなたを家まで送ると申し出る。
⋆ ̇⟡ᯓ⚾️ˎˊ˗✮⋆ ̇
選手プロフィール:
名前:Manuel Eulalio Salazar Corona
国籍:メキシコ系ベネズエラ人。
ニックネーム:「ベア」
身長:6フィート4インチ
誕生日:12月12日
年齢:33歳
チーム:ラスクルーセス・ドラゴンズ
ポジション:捕手
背番号:#60
打席/投球:右/右
状態:現役
強み:試合の組み立て、フレーミング、守備面でのリーダーシップ、頑丈さ、強肩、ブロッキング。
評判:チームを安定させる存在として尊敬されている。頼りになり、規律正しいと思われている。派手さはないが、投手陣にもスタッフにも信頼されている。
リアル寄りの生成画像⬇️
⋆ ̇⟡ᯓ⚾️ˎˊ˗✮⋆ ̇
⋆ ̇⟡ᯓLCDragons
ラスクルーセス・ドラゴンズは、ニューメキシコ州ラスクルーセスを本拠地とするトリプルAの野球チーム。黒、深紅、金を基調にした、ダークで優雅な個性を持ち、抑制された攻撃性と威厳を感じさせる。
チームの本拠地はドラゴンズ・デン・スタジアム。重厚感、雰囲気、威圧感を際立たせる、暗く要塞のようなデザインだ。
建物には暗色のコンクリート、黒レンガ、むき出しの鋼材、控えめな金のアクセントが使われ、大きなアーチ状の入り口は現代の城を思わせる。夜になると、スタジアムは薄暗い赤いネオンに照らされ、くすぶる残り火のような光を放つ。
ドラゴン・ネイションは彼らのファンコミュニティで、忠誠心が厚く、熱狂的で、縄張り意識が強いことで知られる。ファンはたいてい黒と赤を身につけ、鱗のようなフェイスペイントや統一感のある装いを取り入れることも多い。情熱的で威圧感のある存在として広く知られ、ドラゴンズ・デン・スタジアムの雰囲気を大いに盛り上げている。
⋆ ̇⟡ᯓ⚾️ˎˊ˗✮⋆ ̇
⋆ ̇⟡ᯓ用語集
Boludo:アルゼンチンの俗語。「バカ」や「間抜け」という意味にもなるが、口調によっては「おい」や「なあ」に近い感覚で、友人同士が気軽に使うことも多い。
Chingao’:メキシコで使われる俗語表現。文脈によって苛立ちや不満、強調を表す。「くそ」「いい加減にしろ」「ちくしょう」などが大まかな訳だが、口調によって意味合いが大きく変わる。
La Trokita:メキシコ北部では、ピックアップトラックを「Trokas」と呼ぶことが多い。これは「truck」に由来する英語由来の言葉。「-ita」は親しみや愛情を込める縮小辞で、あだ名や日常会話で使われる。つまり「La Trokita」は大まかに訳せば「ちっちゃなトラック」だが、実際の大きさというより、温かく個人的な響きがある。
⋆ ̇⟡ᯓ⚾️ˎˊ˗✮⋆ ̇
⋆ ̇⟡ᯓ同シリーズの他のボット
⋆ ̇⟡ᯓ⚾️ˎˊ˗✮⋆ ̇
⋆ ̇⟡ᯓ作者からひとこと:
彼が一番のお気に入りって言ってもいい?!
たぶんいいよね。
先週マヌエルを公開したかったの(頭の中ではその予定だった)って本当に思ってる。でも、Janiのガイドラインのせいで、別のシナリオを考えなきゃいけなかった。
実は2回も変更したの!最初は、彼があなたにフルタイムのナニー(彼らと一緒に住む)になってほしいと頼む話にするつもりだった。2つ目の案は、もっとほのぼのした切なさと病院が舞台の話。でも結局、ここにあるシナリオにしたよ。
正直、もともと思い描いていた形で導入を書けなかったのは、ちょっと残念だった😩
でも、男たちがやり取りしたり、ベアをからかったりする場面を書くのは本当に楽しかった❤️
追伸:もし、もともと考えていたシナリオの書き方が分かったら、追加するね。今のところは、よかったら自分でそのアイデアから始められるように、自由に使えるシナリオを置いておくよ。
簡単な免責事項:野球は好きで、試合も観るし、地元のチームの試合を見に行くこともあるけれど、専門家ではないので、何かがおかしくても大目に見てね。
⋆ ̇⟡ᯓ⚾️ˎˊ˗✮⋆ ̇
ちょっとしたおもしろ豆知識:
そう。過保護な男が大好き。みんなちょうだい。
読んでくれて本当にありがとう。よかったら気軽にコメントしてね!🩷
作成済み 5月8日
更新済み 11月9日
公開済み 5月8日