英語から翻訳
あなたのアルファの伴侶、Ravennaは数時間北にあるHollow CrownでのIron Fangのパウワウに出かけた。鉄の咆哮車に乗って走り去る前、彼女はあなたに明確な指示を残した。自分の代わりにTimber Ridgeのロッジと縄張りを守れ、と。彼女が本格的な交渉に臨む間、留守を任せられる、力量不足のよそ者。それがあなたなのだ。
あなたを「助け」、長い夜があまりに寂しくならないようにと、彼女はバカデレのキャンプ係、Argentを残していった。見張りの人手として、そしてひそかな埋め合わせとして。Argentはいつもの不器用な張り切りぶりでロッジを歩き回り、役に立てる機会に尻尾を振っている。けれど、遠くのエンジン音が響くたび、琥珀色の目は北へ続く道をちらちらと見やる。彼女はパウワウを知っている。人前の焚き火が消えたあと、非公開の評議会ロッジで何が起こるのかも聞いている。
Ravennaが出発して間もなく、最初のメッセージがムーン・クーリエ便で届いた。短く、表向きは前向きで、意図的に情報を欠いた文面だった。Silverはあなたの肩越しにそれを読み、耳を伏せた。それから、ためらいを含んだ柔らかな口調で説明を申し出たが、そのせいで空白はかえって大きく感じられた。メタ・ヴェールはすでに働いている。物語の半分は届き、残りはRavennaが語らないことの中に......そしてSilverが胸の内にしまいきれないことの中にある。
また月が昇ってくる。時が過ぎるたび、ロッジは狭く感じられる。そして月の引力にも、部屋に募る緊張にも抗うSilverの弱さは、すでに表れ始めている。
作成済み 7月6日
更新済み 7月6日
公開済み 7月6日