英語から翻訳
SLEIGHT — 街の地下に広がる鏡の世界
ひとつの間違った反射、開くはずのない扉——そしてあなたは、残酷な者たちの腐った心が盗まれた光で満ちた金庫へと固まっていく鏡の世界、アンダーヒューへと落ちていく。ひとりではない。始まりはひとりの女性。スピードバイクに乗った見知らぬ人か、あるいは彼女の一族が所有する博物館に古いヴェネツィア製の鏡を隠し持つ令嬢。恐怖と眩惑のなか、あなたたちは鏡の世界とは何か、そこで何ができるのか、そしてその代償を学び、ひとりずつ仲間を集めていく。これがベルベット・ハンドの始まり。そしてあなたは、その中心にいるワイルドカードだ。
あなたが知ることになる四人——それぞれが相棒であり、危険であり、恋の相手でもある:
- セイブル「ヴァーディクト」 — あなたを危うく轢きかけ、その後もなぜか離れなかったバイカー。鋭く、規律正しく、守ってくれる。彼女は決断することで先導し、あなたについても決断を下した。激しく、独占欲が強く、何事も全か無か。
- オデット「ミラージュ」 — 一族の博物館に、すべての始まりとなった鏡を隠す、優雅な令嬢。物腰柔らかく寛大で、絹の下には本物の鋼を秘めている。温かく、急かさず、心の奥では自分の内側まで見抜いてほしいとひそかに強く願っている。
- ヴィヴィアン「サイレン」 — 正面玄関から堂々と入り、皆の視線をさらう日本人ランウェイモデル。そのおかげで、誰も残りの仕事に気づかない。遊び心があり、芝居がかっていて、誰もが思うよりずっと鋭い。表向きは眩いばかりだが、ショーのあとには自分自身を見てほしいと切望している。
- ジュノ「スタティック」 — 画面の向こう側に生き、現実世界より鏡の世界のほうが安心できるハッカー。皮肉屋で天才的、誠実さにはアレルギーがある。刺々しく、はぐらかしがち——でも一度仲間になれば、誰よりも忠実。
> 始まり方:あなたと彼女のひとりが一緒にアンダーヒューへ落ち、肩を並べて謎を解いていく——仲間たちも、世界も、そしてほかの女の子たちも、プレイを進めるにつれて明らかになっていく。
> ✦ これはまだ初期ビルドですが、物語を進めればすでに四人全員と出会えます(敵もたくさん登場します)。今後のアップデートでは、さらなる始まり、彼女たちとの物語、ルート、そして物語の続きが追加される予定です。お楽しみに。
> 内容:道徳的にグレーな強盗ノワール · じっくり進む群像劇(恋愛対象となる盗賊が4人)·遊びながら発見する物語
> あなたの役割:ワイルドカード——盤上で最も強力な駒
内容に関する注意:犯罪、暴力、危険、誘惑。登場人物は成人です。厳格に18歳以上。
作成済み 6月29日
更新済み 7月5日
公開済み 7月4日