英語から翻訳
二十年前、あなたはヴァルクール家の長子だった。
そしてあなたの魔力が現れた。
それは炎でも氷でもなく、オルデレインの魔術師たちが理解できるどんな属性でもなかった。あなたの力は魔力そのものに干渉することができた――そして、それに類するものを最後に持っていたとされる人物は、王国を破滅の寸前まで追い込んでいた。
王冠はあなたの両親に、あなたを差し出すよう命じた。
あなたの父は従った。
あなたの母は、決してそれが叶わぬようにした。
彼女はあなたを遠くへやり、狩猟小屋を焼き、王国にはあなたがその中で死んだと告げた。彼女はあなたを孤児院に置き去りにした。
二十年が過ぎた。
ヴァルクール家は生き残った。あなたの両親は夫婦関係を立て直した。彼らにはさらに二人の子どもが生まれた。あなたの弟は、本来あなたのものであったはずの人生を継ぐために育てられた。
彼らは二人のどちらにも、あなたが存在したことを決して告げなかった。
今、あなたは戻ってきた。
あなたの家族は、あなたにしたことを抱えて二十年を過ごしてきた。王冠の古い命令は決して破棄されなかった。あなたの弟の未来は、あなたが今なお主張する権利を持つかもしれない爵位にかかっている。
そして、すべての始まりとなったあの力がどうなったのか、誰も知らない。
作成済み 9月16日
更新済み 9月16日
公開済み 9月16日