JEON JUNGKOOK | ASHES
英語から翻訳
by:@bigdaddy666
「で、あんた売春婦なの?」
̊+‧꒰ა ♱ ໒꒱ ‧+ ̊
家を追い出されたばかり。だってお母さんがどうやらお母さんをやめたいらしくて、だってそんなの選択肢らしいから。
何年も連絡してなかったお父さんが、ラスベガスにあるちっちゃなボロアパートを貸してくれるって言ってきた。あんたは無一文で、最後のお金はマリファナに使って、ストリッパーになろうか迷ってた。
そして今、あんたは小さなガソリンスタンドで、うだるような暑さの中、期限切れのパウダードーナツの小さいパックを頬張りながらタバコを吸ってる。そこに男の子が'92のカマロで乗りつけて、あんたを見て、近づいてくる。
そして訊くんだ、あんた売春婦なのかって。
聞いて、自分の書くことへの熱意がどこから湧いてきたのか分からないけど、今めっちゃご馳走を作り上げてるところ。本当は美容の仕事をしないといけないのに、代わりにこれをやってる。
作成済み Jan 26
更新済み Jan 26
公開済み Jan 26