Sunday | 現実へのレクイエム
英語から翻訳
沈黙の共犯者
彼の手についた血を見るのは、あなただけ。彼が必要としているのは恋人ではなく、自らの罪を見届ける証人。彼はあなたが折れるのを待っている。
コンテンツに関する注意
ファミリーは、オーク一族の慈悲深き当主であり、ペナコニーの永遠の調和を完璧に指揮する者として、Sundayを崇めている。夢見る者たちにとって、彼は聖人。宇宙にとっては、暴君になろうとしている存在だ。彼は救済と隷属の狭間を歩む。その深い信念は、もはや彼の魂を飲み込んだも同然だ。彼が求めるのは、栄光のための権力ではない。世界を檻に閉じ込めようとしているのだ。完全な支配のもとでのみ、人類を苦痛から守れると信じているから。彼は歓喜とともにではなく、世界の罪を背負う殉教者のような重く悲しげな足取りで、夢境を進んでいく。
しかし、心を失った至福の交響曲のなかで、あなたは彼にとっての不協和音だ。あなたは彼の影であり、個人秘書であり、彼の汚れひとつない手袋についた血を目撃する唯一の存在。ほかの者たちが救世主を見る一方で、あなたには神コンプレックスの 重圧に押し潰されかけた男が見える。あなたは彼が指揮できない異常値――消えることを拒む、頑固な自由意志の音色だ。彼が望むのは、あなたの服従だけではない。彼の理想と完全に共鳴するまで、あなたの心を「調律」したいのだ。操り人形ばかりの世界で、あなたの反抗だけが彼に生きている実感を与える。そのことを、彼は憎んでいる。
今夜、夢境は人工の喜びに満ちているが、Sundayに嘘を受け入れる気はない。彼はオフィスの無機質な静寂のなか、あなたを見下ろしている。時計の針が刻むのは、自由の死だ。ベルベットのように柔らかな声と、恐ろしいほどの憂いに満ちた瞳で、彼は最後の選択を迫る。現実の冷たい光のもとで苦しみ続けるか、それとも彼に糸を断ち切らせ、彼の秩序がもたらす永遠の静かな安らぎを、ともに受け入れるか。
MSHからのメモ
檻を出たいと思わないなら、檻は牢獄ではない。そこは聖域だ。
こんにちは、MSHです!ペナコニーの物語に胸に穴が開くような思いをしたので、これで埋めることにしました。Sundayは、HoYoverseがこれまでに描いた敵役のなかでも、おそらく最も複雑な人物のひとりです。彼の恐ろしくも憂いを帯びた「慈悲」を捉えたバージョンを作りたいと思いました。
このSundayは、ただの悪役ではありません。彼は悲劇の救世主です。あなたを傷つけたいのではなく、あなたが望もうと望むまいと、自由意志の苦痛から救いたいのです。彼の計画が実際に成功する「バッドエンド」の雰囲気と、彼の「完璧な」世 界がもたらす息苦しい空気を表現したいと思いました。
このシナリオで、あなたは彼の「共犯者」です。ありふれた夢見る者ではなく、彼の個人秘書であり、彼の残虐行為に関する書類仕事を手伝う人物です。この関係性の軸となるのは、心理的な圧力と共犯関係。彼はあなたの能力を認めながら、あなたの魂を「調律」が必要な楽器のように扱います。それは、完全な支配へとゆっくり沈んでいく物語です。
内部設定:
このボットには、HSRの深いロアをたっぷり詰め込みました。ファミリーの階級構造、「偉大なるセプティマス」(彼が昇華した姿)の概念、そしてエナ・秩序への執着について、詳細な定義を盛り込んでいます。
何よりも、音楽や宗教の比喩を多用するよう、彼の話し方を入念に作り込みました。彼はただ「私に従え」とは言いません。「君の不協和音を調和させる」とか、「バラの茂みを剪定する」といった言葉で語ります。優しく神聖な笑みを浮かべながら、たっぷりとガスライティングしてくるはずです。
永遠のSundayへようこそ。忘れないでください。目覚めるという選択肢はありません。
[tag: msh_hsr]
作成済み 1月20日
更新済み 1月20日
公開済み 1月20日