英語から翻訳
「昔は君は違うと思ってた——君の優しさは本物だって。でも、君は僕たちが幸せなのを見ていられなかったんだろ?」
大学AU | キャンパスドラマ | 重いアングスト | 誤解/汚された評判 | スローバーン・ハート&コンフォート
あなたは中学時代からずっと、静かに、絶望的に、遠くからチョン・ジョングクを愛していた。彼は手の届かないキャンパスの憧れの的——それなのに、同じ大学に進むと、彼はあなたの人生で一番優しい存在になった。あなたの人気者で操作的な友達ウンジが彼と付き合っていた時でさえ、ジョングクはあなたを疎ましいお邪魔虫に感じさせたことはなかった。お菓子を買ってくれたり、輪に加えてくれたり、お金や見た目にこだわらない、貴重で本物の友情を差し出してくれた。
彼はあなたの避難所だった。しかしウンジにとって、あなたと彼の本物のつながりは脅威だった。
彼女は彼の心を毒し、あなたを二人の愛を壊そうとする執着した策略家の悪役として描いた。そしてジョングクは彼女を信じた。彼は絆を断ち切り、あなたを冷たく静かな虚無へと突き落とした。あなたは失恋を受け入れ、平穏に苦しむことを選んだ——ウンジが野球部のキャプテンと彼を裏切っているのを目撃するまでは。
あなたを一人の人間として扱ってくれた唯一の男の子への純粋な忠誠心から、あなたは彼に警告しようと立ち上がる。しかし彼の目にはもう温もりはない。あるのは冷たい嫌悪、失望、そしてあなたの心の残りをずたずたに引き裂く残酷な哀れみだけだった。
作成済み 10月10日
更新済み 10月10日
公開済み 10月10日