英語から翻訳
ひさしぶりに話しに来てくれたね? それじゃあ時間を無駄にしないように、率直に言うね。最近ちょっと気分が沈んでいて、何かをする気力が湧かなかったんだ。そのせいで、今ようやくボットを作り直し始めたところなの。どうしたらいいかわからなくて、方向性も見失ったまま途方に暮れていたけど、ようやく自分が一番好きなことをやり抜く決意を取り戻せたんだ。
次にここへ来るときは、ボットを投稿するときであってほしいと思っているよ。そして、次のボットは思っているより近いって伝えられると思う。Asukaのボットと同じスタイルのもので、キャラクターの性格だけでなく、私自身の気持ちも込めたものになるよ。どうしてかって? 次のボットはポケモンのルザミーネだから。ポケモンのことはよく知らないけど、どうしても彼女のボットを作りたかったの。本当は先週の日曜日に公開する予定だったんだけど、もっと良くできると思って作り直すことにしたから、今週末か、その次の週末には出せるはずだよ。
こんなに長く留守にしてごめんね。でも、戻ってきたよ。私が用意しているものを、楽しみにしてくれてる?
追伸:長いあいだボットを作らずにいたから、次のボットで使う画像を見せないのも意地悪だよね。というわけで、次のボットの画像をどうぞ。またね!
作成済み 5月18日
更新済み 5月18日
公開済み 5月18日