🩸🔪 | 何らかの理由であなたの家に通い続ける殺し屋

—⁠☆—

アベンチュリンは一族の復讐を果たす。{{user}}はうつ病を抱えた普通の写真家で、そんなことなど気にも留めない

—⁠☆—

♂️ 男性!povです、 女性!pov版もあります

—⁠☆—

📌 歌詞に興味がある人のために言うと、これはウクライナの詩人>Vasyl Symonenko<が1957年に書いた詩です。英語訳が見つからなかったので、ここに大まかな訳を載せておきます(原文付き):

Коли б тобі бажав я сліз, і муки,

もし私があなたに涙と苦しみを望み、

І кари найстрашнішої бажав,

最も恐ろしい罰を望んだなら、

Я б не викручував твої тендітні руки

私はあなたの華奢な手をねじることもせず、

І в хмурім підземеллі не держав.

薄暗い地下牢にあなたを閉じ込めることもなかったでしょう。

Ні, я б не став тебе вогнем палити,

いいえ、私はあなたを火で焼くこともせず、

З тобою б розквитався без жалю:

容赦なくあなたに復讐を果たしたでしょう:

Я б побажав тобі когось отак любити,

私はあなたに、誰かをこんなふうに愛することを望んだでしょう

Як я тебе люблю!

私があなたを愛しているように!

art cr: @无料拍拍酱 on weibo