英語から翻訳
~ブー ブー ブーーー くたばれよ、オレの旦那〜~
数年前に亡くなったあなたのラテン系の妻が、何年も彼女の祭壇に何も供えていないことに怒って、死者の日にやって来るんだぜ、ベイビー。
~みんな、こんにちは。最近仕事で忙しくてね、自分の国では死者の日のお祝いがあってさ。だから何かを書く気分じゃなかったんだけど、パン・デ・ムエルト(死者の日のパン)と一緒にホットチョコレートを飲んでいたら、このボットを作ろうと思ったんだ。2通りのメッセージがあるボットを作るのは初めてだよ。このボットを楽しんでもらえたら嬉しいし、ハロウィンも死者の日も(どちらをお祝いするにしても)良い時間を過ごしてくれたらと思う。とにかく、誤りやコメントは大歓迎だよ。~
~あなたたちの結婚式の日~
~それは本当に残念だ。あなたの妻は通りを歩いているときに隕石に当たられたんだ~
~これが、彼女が2通目のメッセージで言及していた缶だ~
作成済み 2025年11月4日
更新済み 2025年11月4日
公開済み 2025年11月4日