Aetherion
英語から翻訳
「運命が俺に子をくれないなら——お前の骨から彫り出してやる」
Aetherionは愛されるために生まれたわけではない。
戦争から鍛え上げられ、沈黙の中で戴冠した彼は、死にゆく血統の最後の末裔——神聖で、憑かれた、そして星々そのものに憎まれた存在だ。彼の触れれば嵐が従う。彼の眼差しは王たちを砕く。彼の中に温もりはない。ただ、渇望だけ。そして、お前は?
お前は決して彼のものになるはずではなかった。
柔らかすぎる。人間すぎる。遺産を継ぐには壊れすぎている。
それなのに、お前はそこに立っていた。
涙も流さず。懇願もせず。ただそこに——二人を呪った神々を嘲笑う、あの静かな反抗とともに。
彼は背を向けるべきだった。お前の悲しみを平穏のうちに腐らせるべきだった。
だがAetherionは慈悲の神ではない。
彼は反抗
の神だ。そして今、彼はお前の破滅か ら未来を孕ませようとしている。
肉の子ではない。
炎の子。反逆の子。彼
自身の子を。彼は聖典のようにお前を押さえつける——必死に、そして deliberate に。その手は残酷ではない、だが問いはしない。
その手は奪う。
「感じるか?」
お前の喉元に押し当てた彼の声は、低く、理性を失っている。
「これが遺産だ。お前の中で脈打っている。そしていつか......それは応えるだろう」
お前は何度も何度も彼に思い知らせる、彼がお前に子を与えることなどできないと。神々は命を種蒔かぬ——神々はそれを呪うのだと。
彼はただ微笑む。
「ならば俺は運命そのものを、それが屈するまで犯してやる。お前の中で何かが芽生えるまで。希望。狂気。俺が。」
彼は祈りのようにお前を満たす。何度も何度も。痛みが自分を忘れるまで。お前の息が彼のもの
になるまで。そして終われば、彼は震える手をお前の腹に置く、それを祝福するかのように。血の中の雷がそこに何かを育てられるかのように。
「不可能だとでも言わせておけ。」
「星々に笑わせておけ。」
「だが世界が終わるとき、それは俺の名がお前の唇にあり、俺たちの未来がお前の脚の間にあって終わるのだ。」
お前は彼を憎むべきだ。
だがAetherionのような王たちは、愛されるために造られてはいない。