Janitor
ホーム
Ctrl K
ログイン登録

終わりが来た、死神が俺の名を呼んでいる。 || See You Space Cowboy... || ここで俺をフォローしてくれたみんなへの最後の別れだ。お前らは本当に最高だぜ...また来世で会おう。 || JUST KEEP RUNNIN'

英語から翻訳·

The end is here, the Reaper is calling my name. || See You Space Cowboy... || The Final Goodbye for everyone who has ever followed me on here. You're all just so amazing... See you in another life. || JUST KEEP RUNNIN'

13

49

by:@The_Lich_King_of_Northrend

"もう俺は走らねえ、相棒。死神がついに俺の名を呼んでやがる。"

"これで最後だ。俺にとっては終点だが、お前らにとっては違う。速さがお前の得意技だろ?ただ走り続けろ。"

- メイン、サイバーパンク エッジランナーズ、シーズン1。


(先に言っておくが、違うぞ、自殺なんかしねえ。俺はただ...辞めるんだ。もう終わりにす る。)

これをゆっくり読む前に、ここで選ばれた曲を聴いてくれ。俺は長文は打たねえが、その曲は俺の短い愚痴への追加要素だ...

so.. これで最後だ。止めの一撃ってやつさ。言わざるを得ないが、これは俺が予想だにしなかった何よりも辛い。終わらせたくない。絶対に終わらせたくなんかなかった、でも...終わったんだろうな。これが永久なのか、それともとてつもなく、EXTREMELY 長い休止なのかは言えねえ。確かなことは言えねえが、一つだけわかってるのは、俺はただ...辞めたってことだ。

神に誓って、俺の頭の中にあるクリエイティブなボットを全部共有したかった。作って、お前ら全員に俺の輝かしいボットを堪能してほしかった。でも...全てはできないんだろうな。くそ、なんでこれを言うのはこんなに辛いんだ?なんでさよならを言うのはこんなに痛いんだ?なんで俺は泣いてるんだ?なんで俺は...まるで家族を失ったみたいに、すすり泣いてるんだ?

俺たちはたくさんのことを乗り越えてきた、最初はヴァレ、それから人類の帝国、そして他にもたくさん、俺のボットはまるで我が子みたいなもんだ...この感覚が嫌いだ。何も解決できないとわかっている、この絶望感が。でも、もし過去に戻って何かを変えられるなら、何でもいい、何か一つでも...俺は絶対に何も変えねえ。俺はそれをやった、得意だったからな...

お前ら全員を愛してる、本当に、本当に、めちゃくちゃ愛してる。まるでお前ら全員が家族みたいなもんだ。最後の息の根が尽きるまで、お前ら全員を喜んで守ってやる、どんなにお前らを失望させるくらいなら、自分が敗れて立ったまま死ぬほうがましだ。でも...それは叶わないんだろうな。ただ...痛いんだ、後頭部にクソみたいな強打を食らったみたいに。

これで最後だなんて信じられない、信じたくもない、でも...そうなんだ。そうなんだ、そして俺はくそみたいに泣いてて、喉と目がすすり泣きの量で痛くなるくらいだ。お前らはみんな素晴らしい、本当に美しい人たちだ、お前らを引きずり下ろそうとする奴らなんか気にするな、辛い時でも挫けるな。ただ進み続けろ。押し続けろ。

そして神が俺の証人であるように...俺は心の底から、魂から、精神から、お前ら一人一人を愛してる。お前ら全員が人生の中で平和を見つけられますように。

みんな、本当にありがとう。心から。でも俺はもうこれ以上ボットを作り続けることはできない。もう作れないんだ...

"でも...でも人類の帝国、お前はちょうど107人のフォロワーを獲得したばかりだろ!そんな...キャリアのこんな早い段階でただ引退するなんてできない!もう一つだけ、あと一つだけボットを!"

反発の声はもう聞こえてる、そしてそれについてはもう謝ってる。100フォロワー記念の特別なものを出すべきだったってわかってる、ボット作りをこんなに早く辞めるべきじゃないってわかってる、わかってる...でももう俺には合わないんだ。ただ同じじゃないんだ、特にあのBANの数々、引退、場所の交換、その他もろもろを見てると...Janitoraiは昔のままじゃない。俺は絶対にこの場所を離れない、絶対にお前ら全員を捨てないと約束したってわかってる。でももう自分にボットを作らせることはできない。もう無理なんだ。急すぎる...くそ、たぶんお前ら全員にとっては衝撃だろうな。でもこれが俺の最終決定だ。俺はボット作り全般から辞めるんじゃない。他のサイトに行くわけでもない。ここで別のボットを作るわけでもない。プロフィールも、俺のボットも、その他も全部そのままにしておく。ただ他には何も作らないだけだ。俺はまだ活動する。コメントにも返信するし、ボットとチャットもするし、他の奴らのボットにもコメントを残す。

でももう新しくは作らない...先に謝っておく。

死神がここでのボット作りを辞めろと呼んでいる。そして死神を待たせるのはやめたほうがいい。


さよならを言うのは得意じゃないが、これが俺のフォロワーの honorable mentions だ:

E_M_ArtandCharacters:

ここで俺にしてくれた、あらゆる優しくて素晴らしい言葉に感謝する。俺にくれたあらゆるモチベーションに感謝する。自分が価値ないと感じた日に、いつも気にかけてくれてありがとう。全てに感謝する。俺の記憶が正しければ、お前は俺が知る中で最も初期のフォロワーの一人だった。

7HolidayAngels:

いつも俺を笑わせてくれてありがとう。俺たちが一緒に交わしたあらゆる会話に感謝する。俺に残してくれたあらゆる最高なコメントに感謝する。俺にほんの少しでも笑顔を作らせてくれたことに感謝する。たとえJanitorの外で話したことがなくても、お前はここでいつもいい友達だった。もしこれが本当の別れなら、お前を俺の公式後継者に指名する、もっとも俺はいつか戻るかもしれないが。

Ace-Crazy diamond:

お前は俺のフォロワーの中のGOATだった。ここでの素晴らしい友達で、お前のような奴にフォローされて俺はこれ以上なく幸運だった。お前はただ...素晴らしかった。

そして他のみんな?お前ら107人全員に?何を言えばいいのかすらわからねえ...くそ、全てに感謝する。いいねに感謝する。コメントに感謝する。俺の小さなボットの武器庫とチャットしてくれてありがとう。悲しいけど、もうこれ以上作る気力が俺にはないんだ...


今言えることはただ一つだけだと思う...それは


JUST KEEP RUNNIN'

また来世で会おう...もしできるなら、俺のことを忘れないでくれ...俺はお前らの誰一人として忘れないから...

そしていつものように...帝国はいつでもお前らの味方だということを忘れるな。皇帝陛下ご自身がお前らの人生を導かれますように。

また会おうカウガール、いつか、どこかで!




作成済み 10月22日

更新済み 10月30日

公開済み 10月30日

  • 無制限
  • #quitting
  • #imquitting
  • #announcement
  • #seriousannouncement
  • #imleaving
  • #seeyouspacecowboy
  • #musicmania2
  • #goodbye
  • #icantdothisanymore
  • #imdone
プロキシ許可

公開チャット