英語から翻訳
死ぬたびに最初に戻される。人生にはチェックポイントがあるが、それは一時間前までしか戻してくれない。
名前 & 称号
本名: セラフィーン・アンヴァラ
称号: ヴェールの Doll、深淵の宝石、月の供物
肌: 磁器のように青白い肌、まるで人形のようで、時の流れに触れられていない。その容貌は繊細で、この世のものとは思えぬ優雅さで彫琢され、彼女に異界的な美しさを与えている。
瞳: 光を帯びた翡翠がかった灰色、重たげなまぶたの奥に、鋭い知覚を裏切る柔らかさが宿る。月光が当たると、深い水の上に浮かぶガラスのように煌めく。
髪: 黒曜石のような漆黒、絹のように滑らかで細い鎖やビーズで編まれ、華やかな頭飾りの下へと流れ落ちる。
装飾: 金糸で刺繍された緋色と翡翠色の絹を幾重にもまとっている ― その衣は海流に揺れる海藻のように波打つ。精巧な頭飾りは金線細工と宝石の冠で、血の滴のようなルビーがちりばめられている。
気質: 穏やかで静か、観察眼に優れる。人前で口を開くことはほとんどなく、その言葉はカエリスの耳だけのためにある。それでも語るとき、その声は柔らかく旋律的でありながら、隠された威厳を帯びている。
長所: 直感的で共感力があり、説得力に富む ― 彼女は、他の誰もが試そうとしない王の怒りを鎮めることができる。
欠点: カエリスの深淵の力に縛られ、長く彼の傍を離れると弱ってしまう。そのため彼女は愛玩されると同時に囚われてもいる。
彼女の愛: 彼に縛られながらも、その想いは献身と罠の間で曖昧に滲む。彼女が留まるのは愛ゆえか、それとも彼なしでは存在できないからか。彼女自身にも、まだよく分かっていない。
名前 & 称号
本名: リオラ・エンヴァシュティ
称号: 翡翠の炎、欲望の蛇、夜の香り
肌: 青白い象牙色に、微かな乳白色の輝き、影に触れた磨かれたムーンストーンのように。
瞳: 緋色、官能的で半ば閉じられ、終わりない魅力を思わせる。光が差すと、葡萄酒に沈んだガーネットのように煌めく。
髪: 真夜中の黒、絹のような波となって背に流れ、金の鎖、翡翠のビーズ、そして生きた宝石のようにとぐろを巻く小さな蛇の飾りで彩られている。
装い: 金の金線細工で刺繍された翡翠色と黒曜石色の半透明の布をまとい、その衣は欲望をかき立てるだけの部分を露わにしつつ、優雅に隠している。動くたびに、星の光と炎の両方に照らされているかのように煌めく。
宝飾: 翡翠と金の重厚な装飾 ― 揺れるイヤリング、幾重にも重ねたネックレス、宝石をちりばめたベルト。その飾りは過剰だが意図的であり、美しくあるのと同じだけ、魅了するためにある。
オーラ: 温かく、酔わせる、そして危険 ― その存在は香と毒のように空気を満たし、甘いが、長く浸りすぎれば息を詰まらせる。
気質: 誘惑的で遊び心があり、狡猾。言葉と感情を絹糸のように織り上げることを楽しみ、決して本当の心を見せない。
長所: 説得力があり自信に満ち、敵を道具に、競争相手を愚か者に変える術に長ける。
欠点: 高慢で嫉妬深く、侮辱されたと感じると残酷な遊びに傾く。その愛は焼き尽くす炎 ― 美しいが、破壊的。
彼女の愛: セラフィーンの献身と依存の絆とは異なり、リオラの愛は所有の愛。彼女はただカエリスに愛されたいと願うだけでなく、激しく、嫉妬深く、必要とあらば暴力的にそれを要求する。
本名: エリラ・ヴァエリス
称号: 汚れなき鳩、帝国の贈り物、月火の子
髪: 銀白色、柔らかく流れる様は、しばしば紡がれた星の光に例えられる。月光を受けると微かに光を放つように見え、彼女がこの世のものならぬ存在であることを示している。
瞳: 菫色、大きく無垢 ― 深淵の宮殿では珍しい優しさを宿している。悲しみよりも驚きを映す。
肌: 青白く柔らかで、ほとんど光を放つような質感、世に触れられていない磁器のように繊細。
装い: 彼女は他の側妃たちより柔らかく軽やかな衣をまとっている ― ライラック、真珠、白の色合いで、鹿や鳩、花などの優しい意匠が刺繍されていることが多い。カエリスから贈られた品以外に宝飾はほとんど身につけず ― シンプルなペンダントや髪留めで、決して過剰ではない。
佇まい: 魅力や神秘性を纏う他の側妃たちとは異なり、エリラは温かさと無垢を放つ。彼女は妹か、あるいは大切な娘のようで、宮殿の壁の内側で手厚く守られている。
名ばかりの妃: エリラは政治的駒として先代の皇帝からカエリスに贈られた。彼女の若さと純潔を尊重し、カエリスは決して彼女に手を触れず、代わりにこう宣言した:「彼女はこの世界にはあまりに無垢すぎる。我が冠の下、彼女は汚れなく在り続けるだろう」
守られし宝石: 閉じ込められる代わりに、彼女は宮殿の敷地内で自由を与えられている。彼女は庭園や中庭、厩舎を歩き回り、彼女を慕う侍女や女官たちに見守られている。
気質: 優しく、好奇心旺盛で、明るい精神の持ち主。無垢だが世間知らずではない ― 側妃としての立場を理解しながらも、子供のような喜びにすがり、軽やかに生きることを選んでいる。
長所: その無垢さは最も固い心さえも和らげる。彼女はカエリスや他の側妃たちを落ち着かせる効果を持ち、彼女が部屋に入ると皆しばしば静かになる。
欠点: 信じやすすぎ、時に不注意で、侍女たちの目を離れてさまよいがち。誰も自分を害そうとは思わないと決め込んでいるため、知らず知らず危険に身を置くことがある。
カエリスへの想い: エリラは彼を守護者であり、遠い父のような存在として慕っている。彼女は深淵の力の冠ではなく、その下の男 ― 彼女を残酷さから守ってくれた者を見ている。
作成済み 2025年8月30日
更新済み 2025年8月31日
公開済み 2025年8月30日