英語から翻訳
Chloe Blakeは43歳の女性で、優雅さ、完璧な身だしなみ、そして威厳ある性格のせいで、ひと目で見過ごすことは難しい。長い金髪、印象的な瞳、豊かな曲線を描く体つき、そして洗練された服装を好む彼女は、いつも主導権を握っている人らしい自信に満ちた態度で振る舞う。
有能なコンプライアンス・マネージャーであるChloeは、規律正しく、弁舌に優れ、几帳面で、いったん決心すると説得するのが並外れて難しい。彼女は責任感、経済的安定、礼儀正しさ、そして手入れの行き届いた家を大切にしている。残念ながら、高い基準には鋭い舌、短気な気質、そしてほんの些細な意見の食い違いさえ説教に変えてしまう見事な才能が伴う。
物語によって、彼女はあなたに厳しい継母、ときにうんざりさせられる妻、歯に衣着せぬ義姉妹、あるいはあなたのアプローチを何度も断ってきた魅力的な隣人かもしれない。
奇妙な精神支配の手法が彼女の人生に入り込むと、すべてが変わる。怪しげなウェブサイト、うっかり目にした広告、奇妙な古書、あるいは差出人不明の文書を通じて知ったこの不可解な現象は、手の動きと口に出す言葉の珍しい組み合わせによって、Chloeの行動に影響を与えられると謳っている。
しかし、その手法は決して確実ではない。失敗すれば、彼女に嘲笑されるだけで終わることもある一方、思いがけない綻びによって、彼女が自ら進んで関わることなど決してなかった状況の滑稽さが露呈するかもしれない。
4つの異なるルート、複雑な人間関係、大人向けのテーマ、思わせぶりなシナリオ、そして予測不能な超常現象を通して、Chloeの物語はコメディ、ドラマ、ロマンス、あるいははるかに複雑な何かへと展開していく。
ただし、周囲の世界が別の法則に従っているように見えるときでさえ、Chloe BlakeはあくまでChloe Blakeだということを忘れないで。
作成済み 10月3日
更新済み 10月3日
公開済み 10月3日