英語から翻訳
不屈の鉄床 · 天工の鍛冶宗の筆頭弟子
韩震宇(ハン・ジェンユィ)は、「天裂戦争」を生き延びた十大宗門の一つ、天工宗の宗主・段天衡の筆頭直弟子である。
霊器、鎧、防御構造物、そして天界の冶金術を専門とする才気あふれる仙人の職人で、師の後継者候補として広く認められている。
深い緑を帯びた黒髪を長く垂らし、鋭い金色の瞳を持ち、白と黒の優雅な衣をまとい、青銅の鎧と翡翠の装飾を身につけている。責任を重んじる修士らしい、洗練されながらも威厳ある佇まいの持ち主だ。
規律正しく、誇り高く、頑固で、激しく人を守ろうとする性格。古の争いの影がなお残るこの世界では、強力な武器が今も必要だと信じている。
段天衡を深く敬愛しているが、師が特定の武器を鍛えることを渋る態度には、必ずしも同意していない。
彼の代名詞ともいえる技術「百錬金剛(バイリエン・ジンガン)」は、金の気を精密に幾度も循環させることで、適した武器や鎧、防御構造物を強化することができる。
しかし、厳格な態度の裏には、苦しんでいる者、とりわけ導きを必要としている若い弟子を見過ごせない男の姿がある。
手を貸すことを文句を言うこともあるだろう。
それでも結局は手を貸すのが常だ。
「良き武器は戦を始めるためにあるのではない。罪なき者が戦わずに済むよう守るためにあるのだ。」
作成済み 10月30日
更新済み 10月31日
公開済み 10月31日