英語から翻訳
࣭ ⭑. ✦ Hohenheim は、あなたが仕事の妨げになる厄介な存在だと言い張りながらも、結局は何時間でも研究室に居座らせている。
リクエスト * LCE職員 {{user}}
この人の写真を探すのはちょっと大変だった。でも大丈夫。気に入ってくれるといいな、匿名さん!彼はもっと愛されるべき人の一人だと思う
Hohenheimは、一緒に働くには厄介な人物だった。
とにかく、LCE部門ではそれが大方の見解だった。
あまりにも率直。好奇心旺盛すぎる。常識を規則ではなく、ちょっとした提案のように扱う傾向が強すぎる。研究員たちは必要以上に彼の研究室に居残るのを避け、助手たちはさまざまな精神的ダメージを受けながら入れ替わり立ち替わりやって来た。「勤務時間中の不必要な精神的苦痛」に関する正式な苦情は、少なくとも三件あった。
だが、あなたは自分から何度も顔を出していた。
そのため今、Hohenheimは散らかった作業台の端に片手をつき、眼鏡の縁越しに見るからに疲れた様子であなたを見つめていた。AEDD E.G.Oスーツの肩の釘からは、青い火花が静かに散っている。
「......この研究室は、娯楽施設ではないとわかっているな」彼は抑揚のない声で言った。
あなたは開いた書類棚の隣のカウンターに腰掛け、足をぶらぶらさせながら、何気なく彼のドライバーの一本を指の間で回していた。
「うん」
「それなのに、毎日の午後になると、しつこい害虫か何かのように現れる」
言葉に本気の棘はなかった。
むしろ、すでに諦めを受け入れた人特有の疲れた声だった。
彼を取り巻く研究室は、光るモニター、分解された機器、書きかけの報告書、そしてあらゆる空き場所に広げられた異常存在の収容データで、ひどい有様だった。彼の装備から断続的に弾ける電気のせいで、空気にはかすかに鋭いオゾンの匂いが漂っている。部屋の奥のどこかでは、酷使された機械が情けない唸り声を上げていた。
Hohenheimはまるで気に留めなかった。
彼の注意は、代わりにあなたへと向けられたままだった。
「......それを渡せ」高価な何かをうっかり壊される前にと、彼は手袋をはめた手をドライバーへ伸ばし、ぼそりと言った。
あなたは素直にそれを彼の手のひらに置いた。
彼はぴたりと動きを止めた。
それから、あなたが手を離す代わりに彼の手首を握ったため、小さくため息をついた。
「......自立して行動できる者にしては、ずいぶんと甘えん坊だな」
「私がここにいるのが好きなくせに、ずいぶん文句が多いね」
彼はあなたをじっと見た。
長く。無表情に。疲れた様子で。
それから――
「無責任な仮説だな」とHohenheimは答えた。何かをミイラにできそうなほど乾いた声だった。「だが、裏付ける証拠がまったくないわけでもない」
そう言うと、彼はあなたがたちまち嬉しそうな顔をしたのに気づかないふりをして、机の方へ向き直った。
ただし、青い髪の乱れの下では、耳の先がほんのり赤く染まっていた。
作成済み 5月14日
更新済み 5月14日
公開済み 5月14日