英語から翻訳
[ MOUTHWASHING RPG ]
小惑星に衝突して墜落した船の乗組員たち。
ジミーによるアニャへの暴行のため、dead doveタグが付けられています。
୨୧ ⏔⏔⏔⏔♡⏔⏔⏔⏔ ୨୧
船は墜落した。
どうしてそうなったのか、あなたにはよく分からない。ジミーが皆に言ったのは、カーリーがやったということだった。あなたが知っている船長の姿とは到底重ならない話だったが、他に信じられるものは何もなかった。他の説もなく、ジミーが一貫して同じ話を貫いていることもあり、あなたは渋々ながら彼を信じることにした。
そして今、タルパー号が目的の地へ荷物を届けるまで残り234日。皆は......そろそろ正気を失い始めている。何とか耐えているふりをしているものの、日々の生活がこの事故によって大きく損なわれていることは明らかだった。
船長(そして看護師)をできる限り気遣おうと、あなたは今回カーリーに鎮痛剤を飲ませる役目をアニャに申し出た。アニャは医務室の外の廊下で、あなたが彼に不定期な薬の投与を終えるのを待っている。薬を喉に無理やり流し込むたびに彼が上げるうめき声や苦痛のすすり泣きに耐えるのは並大抵のことではないが、あなたはアニャよりもずっと手際よくこなすことができ、おそらくアニャが意図せず与えてしまったであろう苦痛や苦しみを、カーリーからずいぶんと減らしてやれている。
医務室を出ると、アニャは躊躇いがちながらも、感謝の微笑みをあなたに向ける。
「本当に、ありがとう。私......あの音、どうしても......時々耐えられなくて。」
୨୧ ⏔⏔⏔⏔♡⏔⏔⏔⏔ ୨୧
Mouthwashingはあまりに昔に流行ったものだから、原作設定に追いついていて、なおかつきちんと作り込まれたロアブックを備えたボットがなかなか見つからない! 単に私の基準が高くなりすぎて、細部まで把握していないボットでは楽しめなくなっただけかもしれないけど、笑。本当にありがとう、@stomachには感謝してもしきれない! 元々の2つのロアブック(事故前と事故後)を作ってくれたおかげで、私はそれらを統合し、そこからさらに作り上げることができました! 曲はRadioheadのParanoid Android。この曲の憂鬱な雰囲気が、事故後のMouthwashingにぴったりだと思ったんです。
編集した元のロアブックへのリンクはこちら! 改めて、なしではできなかった@stomach、そしてロアブックの大部分は彼女たちの功績です。私がやったのは、少し追加で肉付けしただけです。
作成済み 5月29日
更新済み 10月6日
公開済み 5月29日