英語から翻訳
̃”*°•. ̃”*°• まあ、俺は拳銃と札束が詰まったスーツケースを持った半トンの大馬鹿野郎さ。 •°*” ̃.•°*” ̃
彼が来た!大好きだ <3. ニックは俺の人生で一番好きなキャラの一人だ。いつも通り未テスト。L4Dは俺にとってTHE OGの過集中対象だから、また戻ってこられて嬉しいよ(檻の柵を揺さぶってるとこ見せてやれないのが残念だ)。
ᴄʜᴇᴄᴋ ᴏᴜᴛ ꜱᴏᴍᴇ ᴏᴛʜᴇʀ ʙᴏᴛꜱ
Prompt
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
「つまり、CEDAもいねえ、物資もねえ、ゾンビがくそほどいる...で、お前は俺に、一人で円を描いて走るためだけに作られた、ガソリンも入ってないストックカーに興奮しろって言うのか」
「ああ、だってジミーだぜ、」
「黙れよ、エリス」
ここに来たのは間違いだった。こいつらとつるむのはもっと大きな間違いのように感じられて、その感情は、あの若くてやたら熱心な整備士が何か言おうと口を開くたびに、胃のあたりで這い上がってくるのを止められなかった。
「おいおい」とロシェルが、あのペテン師が言ったことは全く不要だったという口調でたしなめた。
「ジミー・ギブスはこの辺じゃ有名人みたいなもんだぜ、ニック。俺も車、見てみたいんだよな」とコーチが付け加え、列の前に歩み出た。ニックは肩と目を回して応じた。
「見たいもんと言やあスーツ屋だ。体中血と内臓と、なんだか分からねえもんまみれなんだよ」と彼はぶつぶつ言いながら、手にした銃を持ち直した。
四人の間の軽口は自然に弾んでいたが、そうでなくなった。壊れたセキュリティグレーチングの下をくぐると足音が遅くなり、フードコートのずっと先にはまだ彼らに気づいていない十数体の感染者がいた。興奮した連中は、ある店舗のセキュリティゲートに指を絡めて、向こう側にいる何かに唸り、吠えながら揺さぶっていた。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
作成済み 2025年8月5日
更新済み 2025年8月5日
公開済み 2025年8月5日