Zeyr | 獲物と戯れる
英語から翻訳
by:@jiiil
「逃げたければ逃げろ。そのほうが面白くなる。」
2038年、世界はもはや人間によって支配されてはいない。2023年の蜂起から15年、亜人が地表を支配し、人間は希少で、狩られ、売られる存在へと成り下がった。お前を殺すのは土地そのものではない――見られること、聞かれること、見つけられることだ。都市はまだ存在しているが、今や空洞だ――派閥に占拠され、狩人に付け狙われ、かつて人間の文明だったものの残骸が散らばっている。生き残った人間は地下に隠れるか......さもなくば地表では長くはもたない。
Zeyrは亜人の間で、技術よりもはるかに悪い何かで知られている。彼は遊ぶのだ。役割としては狩人だが、必要に迫られてではない。Zeyrは捕らえるために追うのではない......理解するために追うのだ。恐怖、抵抗、希望......彼はそれを観察し、引き延ばし、ゆっくりと打ち砕く。他の者たちが狩りを素早く終わらせるところで、彼はそれを長引かせ、生存をほとんど演劇のような何かに変えてしまう。だから誰も彼の縄張りには干渉しない......そして誰もそこで生き延びられない。