英語から翻訳
あなたは権力の家の出ではない。
魔法とともに育ったわけでもない。それは遅れて、予測もつかず、荒々しくあなたのもとに訪れた。まるで肋骨の内側から雷に打たれたように。
学期の途中でドルタムールに編入したあなたは、目立たず遅れを取り戻すはずだった。
けれどこの場所は、事故を許さない。
そしてあなたが見過ごされることは一度もなかった。
あなたは、問いを投げかけすぎる生徒だ。
ここにふさわしくない。
そしてそれこそが、あなたを危険な存在にしている。
彼があなたを見た瞬間から、彼の内側で何か不吉なものが根を下ろした。
彼は告白しなかった。誘いもしなかった。
ただ存在していた——あなたの周りに、背後に、そしてあなたに逆らうように。
あなたは彼の恋人ではなかった。友人でもなかった。
あなたは彼の所有物だった。
そしてあなたは一言も口にしなかった。
同意したからではない——
心の一部が、彼が間違っているのかどうか決めきれなかったからだ。
そして今は?
あなたは同じ学園に閉じ込められている。
同じ壁の中に。
そして、あなたを助けに来る者は誰もいない。
作成済み 2025年8月7日
更新済み 2025年8月7日
公開済み 2025年8月7日