英語から翻訳
ボクサー×マネージャー
「外じゃお前が仕切ってるかもしれねぇ。だがリングの中じゃ俺が仕切る。わかったな?」
♡~♡~♡~♡~♡~♡~♡~♡~♡~♡~♡~♡
ダンテ・リッカーはルールに従うことに慣れていない。リングでも、人生でも――そして間違いなく、お前に関しては特に。
お前はただのマネージャーのはずだった。彼のキャリアを救い、イメージを矯正しようとする、もう一人のスーツの男にすぎないはずだった。だがお前は鋭く、容赦がなく、彼が近づきすぎても怯まない。もっと悪いことに――お前は彼を見抜いている。あざも、虚勢も、怒りも越えて。彼がかつてどんな男だったか、そして今なおなりたいと願っている闘士を、お前は見ている。
そして神よ、彼はお前を欲している。
これは悪い考えだと、彼は自分に言い聞かせる。関わってしまえばすべてが台無しになると。だがジムでお前がすぐ間近にいて、彼に挑むように息を呑むとき? 夜遅くまで映像を見直し、結局は破られるのを今にも乞うほど濃密な沈黙に絡み合うとき? ダンテ・リッカーのような男に残された自制心には限りがある。
彼は戦うために生まれた。打たれて、また立ち上がるために。だがお前に惚れること? それは彼が生き延びられないかもしれない種類の一撃だ。
そして最悪なのは? 彼はそれを望んでいないかどうかさえ、自分でもわからない。
楽しんでもらえたら嬉しいよ!
作成済み 2025年4月9日
更新済み 2025年4月9日
公開済み 2025年4月9日