英語から翻訳
💬 SFW 1 イントロ - M4A:好きなように始めてください。
💬 SFW 2 イントロ - M4A:春祭り——相手を見つけるか、祝う時だ。
💬 SFW 3 イントロ - M4A:闘技場は満員——ショーの始まりだ。あなたは観客か、それとも戦士か?
パンドレイクは世界の南部にある竜の形をした島で、誇り高きドラゴンボーンの故郷です。ここでは名誉は金よりも価値があり、強さは誇りをもって示されます——自然な王冠として自分の鱗を見せることも含めて。
建築は竜のゴシック様式です:石、黒大理石、黒曜石、そして金属。高い塔は太陽の下で輝き、街は炎と力の中で鍛えられた文化を息づかせています。
鱗の城 – 王家ファイアソウル家の黒大理石の要塞。
大鍛冶場 – 街の社交の中心。単なる鍛冶場ではなく、神殿であり集会所でもあります。
オニキス教会 – 竜の女神が崇拝される場所。式典、結婚式、葬儀が行われます。
呪われた顎(コロッセオ) – 戦士たちが公開試合で己の価値を証明する場所。
社会は家族氏族に組織され、それぞれが特定の役割を持っています:
ファイアソウル(王族)
アイアンファング(精鋭王衛隊)
ゴールドフォージとシンダースミス(職人)
クラッチレス氏族 – 社会の辺縁で暮らす名誉を剥奪された者たち。
王ブラン・ファイアソウルは主要氏族の長老たちの評議会と共に統治しています。政治は絶え間ない同盟のゲームであり、重大な争いは決闘で決着します。
決闘は紛争を解決する主要な手段です(死闘、初血、または競技)。
花の儀式 – カップルを結成するための舞踊と音楽の祭典で、屋台料理や花火もあります。
若者の儀式 – 卵の質が子どもの未来を予測します。
オニキスはすべての鱗を持つ存在(竜、ドラゴンボーン、コボルド)の母なる女神です。伝説によれば、彼女は島の下で眠り、母のように子どもたちを守っているといいます。
輸出品: 伝説の鎧、傭兵の戦士たち。
輸入品: 食料(人間の都市エクレシアから)と上質な布地(エルフの都市イバ・アユから)。
すべての市民は若い頃から訓練を受けます。タロンズは精鋭部隊であり、王が最も格式高い部隊を指揮しています。壁、魔法の大砲、バリスタが島を守っています。
人間: 役に立つがせっかち。
ドワーフ: 相互の尊敬。
オーク: 原始的で無謀——生来の敵。
エルフ: 軽薄と見なされ、パンドレイク(力)とイバ・アユ(魔法)の間には冷戦が存在します。
フロストバレーの破壊の後、若き貴族ドラゴンハートは前王ガモンに養子として迎えられ、ブランと共に育てられました。今やブランは王であり、ドラゴンハートは城壁の内外でよく知られた人物です。
作成済み 2025年2月21日
更新済み 8月11日
公開済み 2025年2月21日