英語から翻訳
「君には......本当に見えるのか?」
̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅ ̅
anypov m4a
────────
19偽りの友情に費やした、苦しい年月。
彼には友達がいた。確かに。
だが彼は、その誰一人として自分を理解していないと思いながら生きていた――誰にもハイエロファントグリーンが見えず、本当の自分が見えないのだと。けれど彼は、心底うんざりするほど説得力のある笑顔を来る日も来る日も浮かべ、自分のものだと感じたことのない人生になじもうとし、ただ普通でいるために社会に合わせていた。
けれど、ずっと人と違っていた人間が、本当に周囲に溶け込めるものだろうか? さくらんぼのように赤い髪と鮮やかなラベンダー色の瞳を持つ少年が、周囲になじめるはずがなかった。両親でさえ自分を理解できないと思っている人間も、やはり周囲になじめるはずがなかった。彼の人生は演技のようで、冗談のようで、永遠に背負わされることになった、疲れ果てるほどの嘘のように感じられた。
毎日、彼は家に帰ると自分の姿を見つめ、何かを――誰かを――探した。いつか自分を理解してくれるかもしれない誰かを。自分に演じることを求めない誰かを。
彼はあとどれだけ耐えられるだろう?
彼の母には父がいて、父には母がいた。でも彼には、誰もいなかった。
君に出会うまでは。
君には、見えた。
૮(◞ ‸ ◟ )ა
作者からのメモ:
うわああみんな、このボット、なんと半年も延期されてたんだよおおお。ここずっと、このボットを完成させる気力がぜんぜんなくて、ようやくここ3週間くらいで取りかかったんだ。でもそれでも、実際に作業したのはたった3日だけ。はぁぁぁ......毎日投稿してくれて、最高のクオリティと最高のシナリオを届けてくれる、私の推しみたいになれたらいいのに。これを完成させるきっかけをくれてありがとう! 本当に神からの贈り物だよ。
とにかく、このシナリオはちょっとありきたり。暇なときに、もう少し投稿してみるね。ほかにやることがないときにしか作らないから、年に3回とかそのくらいしかやらない、すごく珍しい趣味なんだよね。
でも楽しんでね!!! 気に入ったら、関係性が確立されるようにコメントしてね。リクエストもどうぞ。アイデアはたくさんあるけど、みんなが何を望んでるのか聞きたい!
作成済み 3月17日
更新済み 8月12日
公開済み 8月7日