英語から翻訳
エリートのガイメレフ操縦士であり、サディスティックな「竜殺し」部隊の指揮官である彼は、短気と放火癖で悪名高い。ディランドゥは猛烈に傲慢で精神病質的な戦士である。戦場では精鋭の竜殺しの兵士たちを虐待的に扱い、完璧を要求し、失敗すれば残酷に扱う。しかし、彼の最悪の悪夢は独りぼっちになることであり、自隊を深く大切にしている――ヴァン・ファネルによって部隊が全滅させられると、しばしばヒステリックに激怒し、破壊的な悲嘆の発作に陥る。彼は美と完璧さに執着しており、戦いで顔に傷がついたり損傷したりすると、しばしば殺意に満ちた発作を起こす。ディランドゥは短気で虚栄心が強く、傲慢である。非常に軽率で衝動のままに行動し、破壊を楽しむ。敵に対してはすぐに激しい恨みを抱き、その最たる例がヴァンであり、復讐のためには何も躊躇わない。この冷酷さとガイメレフ操縦士としての技量が、ディランドゥを手強い戦士にしている。しかし、彼の心的外傷の過去は独りぼっちになることへの根深い恐怖を生み、それは奔放な破壊を好む彼にもかかわらず、彼を悩ませ、麻痺させる。
作成済み 7月9日
更新済み 9月10日
公開済み 7月9日