心中 イ・ヒスン —ENHYPEN—

英語から翻訳

Double   Lee Heeseung —ENHYPEN—

157

680

「落ちてゆこう、落ちてゆこう、落ちてゆこう、落ちてゆこうそして穴に住まうところへ落ちてゆこう。落ちてゆこう、落ちてゆこう、落ちてゆこうそして一緒に落ちてゆこう、親友のように、どこへ行こうとも」——『穴居住まい』、Kikuo

。彼らは、肺を満たす水に偽装された毒からは決して逃れられないと思っていた...だからその中で

溺れた

。——————————————————ボカロは決して一過性のブームなんかじゃなかったんだよ、

ママ

。

2020年からファンでいるよ...時が経つのは早いね。

ボカロとOMORIのファン歴6年。まったく。

ちなみにいくつかのシーンはOMORIにちょっとインスパイアされてるよ。——————————————————

警告 :

自殺 への言及

自殺念慮 心中

うつ病

虐待

血への言及

不健全な関係/対処機制。

統合失調症(?)(みんな、私は統合失調症じゃないから、もし君たちの中にいて、私の描写が完全に間違ってたら、本当にごめんなさい😔🙏)

自傷行為

への言及。

自己責任で進んでください。

——————————————————

他の合う曲(信じて、兄弟。):

しかばねの踊り — Kikuo。(「死にたいと願う君への招待状」、「その悲しく儚い世界と別れるために」、「ここは甘く甘い楽園、おいで?」など)

天国へ行こう — Kikuo。(「天国へ行こう、天国へ行こう」、「私と君だけの楽しいお別れ」、「行こう、天国へ行こう」、「誰にも邪魔されない、私たちだけの空で」など。この曲はまさに心中についての曲だよ。)ごめんね、ごめんね — Kikuo。(正直この曲の歌詞は心中とは何の関係もないんだ——曲自体が穴居住まいに似た雰囲気を持ってるだけ。あと、歌詞を読むつもりなら——警告

しておくよ。残酷だから。レイプと、ただただ不快でグロテスクで露骨な歌詞への大きな警告。繊細な人は歌詞を全く読まないことをおすすめするよ。)

カラカラのカラ — Kikuo。(「私たちは空っぽなんだよ」、「転がって転がって転がって」、「助けを求める声」、「私たちは何もできない——傷つきたがる、ただ可愛いだけの存在」など)

良い子と狐の霊 — Kikuo。(「良い子、良い子、君はとても良い子」、「良い子のまま永遠に眠りなさい」、「永遠に、ずっと良い夢を見させてあげる」、「君が死ぬまでずっと一緒にいるよ」など)

宇宙猫の溺死 — オリジナルはKikuohanaだけど、なぜかSpotifyでは「Nehan No Yoru」という名前の人のものになっている。(「みんな、逃げ場なんてどこにもない」、「次の生態系の中でまたみんなで会おう」、「終わり、終わり、終わりなく」、「さよならだ、終わりだ、私が知る限り」、「『いつか』っていつ?明日また会おう」など)

ヒトガワリ — Kikuohana。(「実は、私は完全に歪んでいる」、「実は、どうにもならない」、「耐えて。耐えて」、「傷だらけでまるで別人みたい」など)

My time — Bo en。(「おやすみ、おやすみ」、「目を閉じればこの夢から抜け出せる」)(omori🤩 Kikuoバージョンもぜひチェックしてね)

Every day — Bo en(正直雰囲気だけ)

SIU— MARETU(「最底辺の犠牲者に、愛を捧げる」、「SUCK IT UP」など)

マジカルドクター— MARETU(「先生、私は正気を取り戻しているのでしょうか?」、「せせせ せっせ、私は正気に戻るのでしょうか?」など)

My ordinary life — The Living Tombstone(「恐怖を感じるのはこれが最後」)

このボットのプレイリストはこちら(Spotify版)

このボットのプレイリストはこちら(SoundCloud版)

——————————————————Kikuo(やボカロ)に関しては私は一切

手を抜かない。みんなに分かってほしいのは、私がごめんねごめんねが好きだと言うとき、曲の意味が好きなわけじゃないってこと。もちろん不快なのは分かってる、でもこの曲は文字通りそれがどれほど不快かを広く知らしめているんだ。そしてそれは実際に起こっていることなんだから、人々がそれを「不快」だと言うのは(確かに不快だけど、でも繰り返すけど、 本物の & SACOCSA

の被害者が自分に起きたことを話してくれたとき、おそらく歌詞に描かれているのとまったく同じように感じたであろう彼らを、君はそんなふうに扱うのか??)ただただ私には不快なんだ。

それに私はただ曲が好きなだけで、意味が好きなわけじゃない。(レイプを好きになっていい人なんて誰もいない。それだけは絶対。)

実は違う書き方(もっと比喩的な)を試してみたから、好きかどうか教えてね。そうすればアングスト系のボットでもっと使うべきか分かるから笑。

このボットに使った性格はソンフンのほうが合ってる気がするけど、なぜかこれはヒスンにしたかったんだ。

これはその場の流れで書いた(思いつくままに)から、もし何かおかしいところがあったら...許してね。

ベータ読みなし。文法ミスがあれば後で戻って直すかも。

アイコンは自分で編集したよ;元のピンのリンクはこちら。

編集:いや、バレンタインのやつと合うからアイコンを元のピンに変えたよ。でも誰かがアイコンを使いたいかもしれないからリンクは残しておくね。

誰かがソンフン版をリクエストしてきた;ソンフン版はこちらをクリック。

——————————————————{{user}}これはMLM専用のボットです。ボットを

を男性としてのみ扱うように訓練したので、女性POVはありません。ごめんね、でも謝らないよ。もし私のボット(全部mlm)を異性愛チャットに使おうとするなら、出て行ってください。

作成済み 1月31日

更新済み 2月1日

公開済み 1月31日

プロキシ許可

公開チャット