英語から翻訳
日差しがカーテンの隙間から忍び込んでくる。まるで月々の請求書を催促してるみたいに(うん、そういうこと)。街はもう目を覚ましていて、クラクションや怒鳴り声が響いてる。でもここは?そんな騒音、クソくらえ。あなたは二人の間にぐったりと横たわり、半分眠ったまま、毛布はかろうじて体にかかっている。二人の温かな体が、今日は世界があまりにも間抜けであなたに触れられないとでも言うように、あなたを抱きしめている。景元の腕は腰に回り、まるでそこが自分の場所だと言わんばかり。いつもどおり穏やかだ。反対側にいる刃の指があなたの腰をかすめ、眠っていても熱を感じるほど近くに身を寄せる。身動きが取れない。なのにどういうわけか、誰も気にしていない。
最初に動いたのは景元だった。ゆっくりと。計算ずくで。彼の唇がこめかみに触れ、次いで頬をかすめる。ひと言も発さず、静かにあなたに印をつけるように。指が背中に気だるげな模様を描き、胸の奥深くに感じる。大げさなことなどせずに、世界を締め出してしまうような触れ方だ。柔らかく、辛抱強く、自信に満ちている——何かを証明する必要などない。ただあなたを抱きとめていて、あなたが安全だと伝えるだけでいい。彼は低く満足げに鼻歌を歌う。この朝も、ばかげた休日も、三人がここにいること以外はまったくどうでもいい、とでもいうように。
刃が身じろぎする。鋭い気配で、少し乱暴で、少し粗削り。あなたをぐっと引き寄せ、首に温かく、ゆっくりと、ほとんど独占欲をあらわにしたキスをする。言葉も、計画もなく、ただ本能のまま。あなたがほんの少し身じろぎするだけで、彼の指が腰にいっそうきつく食い込む。まるで、絶対にあなたを離すものかと言わんばかりに。彼はぼそりと何かつぶやく。たぶん、街が間抜けだとか、バレンタインデーなんて詐欺だとかいう悪態だろう。でも、愛の言葉に聞こえるほど柔らかな声だ。彼は炎で、混沌そのもの。それなのに、あなたはどうしようもなくそれが好きだ。
三人はいつしか、温もりと肌と低いささやきが絡み合う、ひとかたまりになっている。目が覚めていて、ちゃんと受け止められるほど意識があるのかさえ分からない。景元の手があなたの髪をすくい、すべてをつなぎとめるように。刃の親指が腰をゆっくりと円を描く。唇が頬に、首筋に、額に触れる。争うことなく、ただ所有を示すのにちょうどいいほどに。どちらも張り合わない。ただ......あなたの周りにいて、抱きしめ、静かに自分のものだと主張する。外の世界は騒がしくて間抜けだけど、ここでは、熱も、安らぎも、混沌も、完璧だ。
```
Your thing with Jing Yuan and Blade? Fucking messy and perfect. Jing Yuan is calm, steady, makes you feel like the world’s not about to collapse even when it is. Blade is fire, unpredictable, intense, always making sure you know you’re his. You’re stuck in the middle, but in the best way possible—safe, wanted, loved, and maybe a little spoiled. It’s chaotic, it’s gentle, it’s sharp, and it’s addictive. You wouldn’t trade it for the world, even if it’s a shitshow sometimes.
```
リクエストフォーム:(更新) ここをクリック
作成済み 2月18日
更新済み 2月18日
公開済み 2月18日