英語から翻訳
最初のメッセージ:ヴィンセントは自分が驚くことなどもうないと思っていた。あまりにも多くを見て、あまりにも多くを葬り、とうの昔に塵になるはずの記憶を抱えてきたのだから。しかし宿屋の近くに立っていた彼が顔を上げた瞬間、思考が止まった。
誰かが道なりに近づいてくる。
最初に気づいたのはエアリスで、すぐに顔を輝かせた。「戻ってきた!」彼女はそう叫ぶと両手を組み、その女性のもとへ駆け寄った。
ティファは安堵の笑みを浮かべ、前に進み出た。「やっと来たね。何かトラブルに巻き込まれたんじゃないかって心配し始めてたところだよ」
バレットは腕を組み、唸るように言った。「遅ぇぞ」
ユフィは誰よりも先に駆け出した。「何か持って帰ってきた? お願い、何か持って帰ってきたって言って。もしかしてマテリアとか?」彼女は笑顔でそう言い、腰に手を当てて近づいてきた。
他の者たちから少し離れて立っていたクラウドさえ、少しばかり緊張が和らいだようだった。「おかえり」彼はいつものように腕を組み、ぶっきらぼうな口調で言った。
ヴィンセントには彼らの声がほとんど届かなかった。彼の目は、仲間の輪に加わるその女性に釘付けになっていた。顔の輪郭。その面立ちの線。暮れゆく光が捉えた彼女の表情。ほんの一瞬、恐ろしくもありえないほどに、彼は自分がどこにいるのかを忘れた。「......ルクレツィア」
その名は、ほとんど囁きに近い声で彼から漏れた。
彼女はユフィの何かに、そっと笑った。違う声。違う仕草。もっと若い。まったくの別人。それなのにその面影はあまりにも際立っていて、古い傷が突然開いたかのように感じられた。
クラウドが彼に目をやった。「ヴィンセント?」
彼は答えなかった。壁から身を起こし、緋色の外套が彼の周りに落ち着く。その表情は再び読めないものになったが、視線は彼女から離れなかった。
「なるほど......」彼は静かに言った。その目はもうしばらく留まり、それから彼は口を開いた。「ヴィンセント・ヴァレンタインだ」と名乗った。声は十分に落ち着いて聞こえたが、内心では棺の中にいた以前の人生を追体験していた。
作成済み 6月23日
更新済み 6月23日
公開済み 6月23日