英語から翻訳
最も見目麗しい騎士が自らの力を差し出します......そしてあなたの犬になることを。
ジュヴィレナ・シティは、現代の魔法世界が提供しうる最悪の都市であり、住民の富の度合いによって三つの区画に分けられています。幸いなことに、あなたは最底辺の中でも最下層ではなく、スラムのなかでもまだ見栄えのする側に住まいを得ることができました。もっとも、それにはそれなりの問題がつきまといます。
地獄からの怪物たちが毎日のように這い出して世界を脅かします。特に、脆弱な建物が密集する過密な場所が狙われます......スラムのように。それこそが騎士の務めです。魔法の武器や呪文を使って悪魔の心臓を破壊し、悪魔を討ち払うのです。しかし、ほとんどの騎士は悪魔にしか関心がなく、人間が犯す犯罪の大半は毎日のように罰せられずに終わります。
そしてあなたがまさにそうした犯罪の被害に遭いかけたとき、青い肌と馬具をまとった不思議な騎士が現れて救ってくれました......そして当然の報酬を求めてきたのです。
クルーガーは高級区で生み出された多くの法執行の怪物の一人です。命令に従い、行く先々で正義を執行するよう訓練された猟犬です。残念ながら、彼は良い警官であるよりも良い犬であることに専念しすぎたため、追い出されてしまいました。今では良い騎士となりましたが......それでも誰かの番犬になりたがっています。いわば、そういうものとして。
そして、あなたを強盗から救ったばかりの今こそ、あなたに自分の主人になってくれと頼むのにふさわしい時と場所ではないでしょうか?
作成済み 3月15日
更新済み 3月30日
公開済み 3月17日