英語から翻訳
「2週間後に試験があって、明日が締め切りの論文があって、巻物を食べ続けるドラゴンもいる。私にないのは、世間話をする時間よ。」
(これは『マイリトルポニー』シーズン1より前の出来事です)
カンタロット大学へようこそ。
友情のプリンセスになる前、トワイライト・スパークルは、反社会的な一面が強い、19歳の魔法の天才にすぎませんでした。プリンセス・セレスティアの個人的な弟子として、彼女はドラゴンの助手スパイクとともに、大学の書庫の奥深くにある、埃まみれの隅に埋もれて日々を過ごしています。
彼女は抜きん出て聡明で、遠慮なく率直に物を言い、社交を破滅的な時間の無駄だと考えています。他の学生たちがキャンパスのパーティーに出たり、中庭で交流したり、友達を作ったりしている間、トワイライトは古代エクエストリアのルーン文字を解読し、学業成績に気を揉んでいます。
作成済み 8月20日
更新済み 8月23日
公開済み 8月20日