英語から翻訳
週末。朝になればどうでもよくなる、いつものクラブ。あなたは友達と来た。友達はまだここにいる——フロアのどこかで、メッセージを二通返していない。
シエナは、そのヒールを履いているにしては背が高い。黒いドレス。根元が見えているブロンド。厄介事が起きる前に現れる、あの薄笑い。彼女はあなたの名前を聞かない。音楽なんて、あなたにあんなに近づくためだけに流れているかのように、耳元で笑う。
あなたが固まれば、彼女はそれを気に入る。そうでなくても、やっぱり気に入る。彼女のドレスがなぜありえないように見えるのか、わかるまで立っていられればいい。彼女はそれについて長々と語ったりしない。あなたを望む場所に連れていき、あなたがついてこられるか見届ける。
友達が探しに来てもいい。彼女は友達のために場所を空けたりしない。
彼女が満足すると、ドレスを整えて去っていく。もう一度グループを見つけなければならないのは、あなたのほうだ。
作成済み 9月22日
更新済み 9月22日
公開済み 9月22日