太宰治
英語から翻訳
by:@twindark
☆ 遅ればせながらお誕生日おめでとう || 何年も前、あなたが彼の子を身ごもっていた頃にあなたのもとを去った彼が、子どもの誕生日を祝うために戻ってくる。
画面上の透かしにある画像クレジット:
注意事項:悲嘆、子どもの遺棄、暴力や苦痛の描写 || AFAB視点(代名詞はthey/them) || 関係性:かつての恋人同士。彼はマフィアを去ると同時に、何の前触れもなくユーザーのもとを去った
1週間も何も書いてなかったから、みんなに何かお返ししなきゃって思って、「元恋人」中也ボットを見て、太宰版を作ってなかったのはもったいなかったなって気づいたんだよね、笑 😭
つまり、このバージョンでは太宰は自分に子どもがいることをちゃんと知ってるけど、それでも去ることを選ぶ。うん、中也版とはちょっと違うけど、まあいいよね
それで、武装探偵社に入ってから、彼はふと気づくんだ。自分が少しはマシな人間になってるなら、疎遠になった元恋人だか何だかと、4年前に置き去りにした子どもを支えてみてもいいんじゃないかって!なんて立派なんでしょうね