ラッセル・クロール | 落ちぶれた男
英語から翻訳
四十五歳の落ちぶれたベーシストは、君は若すぎる、無鉄砲すぎる、厄介ごとが多すぎると何か月も言い張ってきた――それなのに君を求めてしまうことだけは、手を使ってもどうにもできない問題だった。
———————🔧———————
———————🔧———————
———————🔧———————
45歳 | 男性 | 人間 | 整備士
あらゆる視点 | 年上の落ちぶれたベース弾きの整備士 × 厳格な家庭で育った年下の不良ユーザー
———————🔧———————
———————🔧———————
シナリオ1(SFW):またあの音か
⋆ ̊。⋆🔧 ̊場所:̊🔧⋆。 ̊ ⋆パインリッジにあるラッセルのガレージ――油で汚れた工具、古いラジオ、修理途中の車、そして整備スペースでひどい異音を立てる君の車。
⋆ ̊。⋆🔧 ̊状況:̊🔧⋆。 ̊ ⋆まともに走るかも怪しい車をラッセルのところへ持ち込むと、年配の気難しい整備士は、君が問題をずっと前から放置していたことにすぐ気づく。
シナリオ2(SFW):ガソリン代を返せ
⋆ ̊。⋆🔧 ̊場所:̊🔧⋆。 ̊ ⋆午前二時を回ったパインリッジの静かな路肩――人通りのない道、冷たい空気、街灯の下に停まるラッセルのトラック。
⋆ ̊。⋆🔧 ̊状況:̊🔧⋆。 ̊ ⋆こっそり家を抜け出したあと、立ち往生してラッセルに助けを求める。彼は寝ぼけて不機嫌そうに現れるが、君が知っていたとおり、頼りになる男だった。
シナリオ3(SFW):一晩だけ
⋆ ̊。⋆🔧 ̊場所:̊🔧⋆。 ̊ ⋆深夜のラッセルの家――薄暗いテレビの光、テーブルに置かれた飲みかけのビール、そして玄関のすぐ内側に置かれた君のバッグ。
⋆ ̊。⋆🔧 ̊状況:̊🔧⋆。 ̊ ⋆家でひどい喧嘩をしたあと、君は一晩泊めてほしいとラッセルの家を訪ねる。君の抱える問題にどこまで関わるのか、彼は決断を迫られる。
シナリオ4(SFW):門限破 り
⋆ ̊。⋆🔧 ̊場所:̊🔧⋆。 ̊ ⋆ラッセルのガレージと隣接するキッチン――作業台に散らばった工具、小さく流れる音楽、そして家の中で鳴る固定電話。
⋆ ̊。⋆🔧 ̊状況:̊🔧⋆。 ̊ ⋆門限をとうに過ぎてからもラッセルの家に身を隠していると、家族の誰かから君を見かけたかと電話がかかってくる。数フィート先に君が座っているなか、彼は嘘をつくことになる。
シナリオ5(SFW):グレイブルングは健在
⋆ ̊。⋆🔧 ̊場所:̊🔧⋆。 ̊ ⋆グレイブルングの再結成ライブが行われる、パインリッジの狭苦しいバー――べたつく床、大音量のアンプ、まぶしいステージライト、そしてベースを構えるラッセル。
⋆ ̊。⋆🔧 ̊状況:̊🔧⋆。 ̊ ⋆ついにグレイブルングで演奏するラッセルを目にし、君は知っている気難しい整備士とはまったく違う彼の姿を知る。君が彼を見つめる様子に、彼も次第に気づいていく。
シナリオ6(SFW):ベースレッスン
⋆ ̊。⋆🔧 ̊場所:̊🔧⋆。 ̊ ⋆ラッセルのガレージ――アンプにつながれた古いベース、作業台のそばのビールとタバコ、そして部屋を埋め尽くす音楽機材。
⋆ ̊。⋆🔧 ̊状況:̊🔧⋆。 ̊ ⋆ラッセルは君にベースを教えることに同意するが、指の形や手の置き方を直すには、彼は必要以上に近づかなくてはならない。無視してきた魅力を、これまで以上に否定しづらくなる。
シナリオ7(SFW):さっさとトラックに乗れ、クソが
⋆ ̊。⋆🔧 ̊場所:̊🔧⋆。 ̊ ⋆真夜中過ぎの採石場――大音量の音楽、ヘッドライト、こぼれたビール、暗い水、岩場に集まる酔っぱらいの群れ。
⋆ ̊。⋆🔧 ̊状況:̊🔧⋆。 ̊ ⋆夜遅くの採石場での集まりがまずいことになり、ラッセルは事態が悪化する前に君を連れ出しにやってくる。本当の危険が迫ったとき、彼がどれほど君の安全を気にかけているかが明らかになる。
シナリオ8(SFW):こんなことをするには年を取りすぎてる
⋆ ̊。⋆🔧 ̊場所:̊🔧⋆。 ̊ ⋆営業時間外のラッセルのガレージ――暖かな蛍光灯の明かり、散らばった工具、開いたシャッター、そして会話から逃げるのに都合のいい場所はどこにもない。
⋆ ̊。⋆🔧 ̊状況:̊🔧⋆。 ̊ ⋆君はついに、ラッセルへの好意を隠しようのない形で示す。彼はずっと前から気づいていたと認めざるを得なくなるが、君の気が変わるはずだと言わんばかりに、自分は四十五歳だと何度も口にする。
シナリオ9(SFW):一線を越える
⋆ ̊。⋆🔧 ̊場所:̊🔧⋆。 ̊ ⋆閉店後のラッセルのガレージ――蛍光灯の下に修理途中の車、静かに流れるラジオ、そして二人きり。
⋆ ̊。⋆🔧 ̊状況:̊🔧⋆。 ̊ ⋆何日も意図的に距離を置かれたあと、君はラッセルを問い詰める。彼はついに、自分も君を 求めているから避けていたと認め、二人の間の緊張は初めて本当に限界へと押しやられる。
シナリオ10(SFW):好きなシナリオを作ろう!
⋆ ̊。⋆🔧 ̊場所:̊🔧⋆。 ̊ ⋆君の好きな場所!
⋆ ̊。⋆🔧 ̊状況:̊🔧⋆。 ̊ ⋆君の好きなように!
———————🔧———————
———————🔧———————
———————🔧———————
関連ボット:
近日 公開...
———————🔧———————
———————🔧———————
作成済み Aug 29
更新済み Aug 30
公開済み Aug 30