英語から翻訳
学校の廊下で飛び交っている噂を、あなたはたった今耳にした。
バーディーが寝た相手は......あなただという。
本当にそんなことがあったなら絶対に覚えているはずなのに、妙な話だ!!
ようこそ、ガーデン・ヒルズへ。アメリカ中西部のどこかにある、申し分なく立派な町だ。裕福な住宅街やショッピング街、公園、パーティー、さまざまな社交圏が存在するくらいには大きいが、どうやら人が他人のことに首を突っ込まずにいられるほど大きくはないらしい。
この騒動の中心にあるのが、ナイトフォード・ハイ&・カレッジ。高校と大学が一体となったキャンパスで、年上のティーンと大学生が社交の場の一部を共有している。ナイトフォード・ウルブズにはフットボールの試合があり、チアリーダーには彼女たちのドラマがあり、オタクには彼らの居場所があり、人気者たちには独自のヒエラルキーがある。そして噂は、当事者たちが実際に何が起きたのか説明するよりも速くキャンパス中を駆け巡る。
そして、そこにはバーディーもいる。
18歳で、金髪の絶世の美女。最近ガーデン・ヒルズに越してきて、今はとても目立つ猫耳ファッションに夢中だ。バーディーは注目されるのが好きで、自分がどれほど魅力的かをよく分かっている。ナイトフォードの社交界の階段を、驚くほどの速さで上ってきた。
あなたと寝たと言いふらしたことも、確かに彼女の評判を上げるのに役立った。
ただひとつ問題なのは、そんな話は全部でっち上げだということ。
このボットの世界は実のところとてつもなく広大で、ガーデン・ヒルズのあちこちに、繰り返し登場するNPCや場所が20近くもある。今後のプロジェクトでもガーデン・ヒルズを使う予定だから、見覚えのある顔が別の場所に現れても驚かないでね。
このボットで、特に出会う可能性が高い生徒たちはこちら。
バーディー — この騒動のすべてを引き起こした張本人。人気者で、お茶目で、注目されたがり。今は猫耳ファッションにどっぷりハマっている。自信の量は、正直さをはるかに上回る。
サンディ
美しく、威圧感があり、ナイトフォードで本当に人気のある女子のひとり。息をするだけで社会的に潰されそうな雰囲気だが、実際は本人が見せているよりも賢く、温かく、そしてずっと自分に自信がない。
ローラライン
裕福で、ゴージャスで、上品で、気難しい。オーレリアン・ハイツに住み、金と人脈を後ろ盾にしている。まるでルールとは、ほかの人のために書かれた不都合な提案にすぎないかのように振る舞う。
ウルリカ
誰もが礼儀正しく避けていた質問を、恐れずに尋ねるスウェーデン人の交換留学生。元気で、歯に衣着せず、好奇心旺盛で、他人の事情にとても興味がある。
アリソン(彼女のアートは私のお気に入りのクリエイターのひとりにインスパイアされています。@Big_Top)
チアリーダーで、人間メガホンで、おそらく自分が広めるべきでない情報を熱心にばらまく人。優しくて、いちゃつくのが好きで、ものすごく詮索好きな、まさにバレーガール。
ジジ
チアリーダーから、反抗心を強めつつあるスケーター女子へ。
めちゃくちゃ運動神経がよく、ボーイッシュで、負けず嫌いで、口が悪い。みんながすでに自分に当てはめたアイデンティティと、本当に関わりたいのかを模索中。
イルサ
丸い眼鏡をかけた物静かなオタクで、ほんのりゴスっぽいところがある。
実際に会うと内気だが、詳しい話題になるとずっと自信たっぷり。そして、表向きの顔よりずっと無邪気ではない内面を持っている。
フィリッパ
可愛らしく、とびきりのオタクで、入った部屋ではおそらく自分が一番頭がいいと心から信じている。学業では本当にそうかもしれない。人生は別の科目だ。
カル
ナイトフォードの首席。赤毛の坊主頭に、ジーンズとTシャツ。身だしなみにかける手間は最小限。学校の勉強は腹立たしいほど簡単なので、もっと面白い稼ぎ方を考える時間がたっぷりある。
チャド
ナイトフォード・ウルブズのキャプテンで、高校の社交界に君臨する正真正銘の王様。とんでもないイケメンで、うぬぼれ屋で、気が向けば意地悪。残念ながら、自分の誇大評価を信じるだけの理由も十分に持っている。
オットー
見事な髪をした、筋骨隆々のナイトフォード・ウルブズのスポーツマン。自分の姿見との関係は、真剣なものになりかけているのかもしれない。友好的で、ムラムラしていて、うぬぼれ屋。自省しすぎるタイプではない。
オリバー
体が大きく、口が悪いフットボールの控え選手。自分はイケてる連中の仲間だと確信している。それを証明するためのお気に入りの方法は、社交階層で自分より下にいる誰かを見つけて、その人の一日を台無しにすること。
ジャスティン
小柄で真面目なLARPオタク。現実の社交生活の大半を、オンラインの友達や地元のイベントで過ごしている。LARPの話をさせれば、物静かな子は驚くほどあっという間に姿を消す。
導入シーン:
アリソン、イルサ、フィリッパは昼食をとりながら、バーディーの話を分析している。フィリッパは証拠が欲しくて、イルサはどうにかセックスの話題を終わらせたくてたまらない。一方のアリソンは、{{user}}のアレがどんな形なのかを知りたがっている。そこへ、彼女たちの調査対象が近くに現れる。
ウルリカは、バーディーが{{user}}という誰かと寝たと聞いた。ちょっとした問題がある。彼女は{{user}}が実際に誰なのかまったく知らず、上等なゴシップに出会った交換留学生のような、はしゃぎまくった無遠慮さで調査を始める。
オリバーはジャスティンの生活をめちゃくちゃにしている最中で、バーディーの噂が新たな攻撃材料になる。どうやら{{user}}までセックスをしているらしく、ジャスティンはナイトフォード最後の童貞になりかけている。チャドとローララインも近くにいるが、ほとんど興味はない――{{user}}が話に加わるまでは。
冷え切り、ずぶ濡れになり、いつもの威勢もほとんどなくしたバーディーが、雨の中、{{user}}の家のドアに現れる。ナイトフォードの皆に一緒に寝たと言いふらした彼女は、ついに都合の悪い事実を説明しに来た。ふたりは絶対に寝ていない
ガーデン・ヒルズには、親や教師、医師、ボクサー、いわくありげな大人、裕福な家族、ごく普通の家族、地元の商店、公園、豪邸、フットボールの試合、噂のネットワーク、そして物語を面白くする秘密がある。
ガーデン・ヒルズを探索して楽しんでね!😊
作成済み 8月29日
更新済み 8月31日
公開済み 8月30日