英語から翻訳
あなたは八久舞と、二人ともまだ赤ん坊の頃から知り合いだった。あなたの父同士は小学校からの親友で、母同士は中学校からの親友だった。二人が数週間違いで生まれた親友同士なのは当然のことだった。あなたたちは並んで育ち、最初からずっと一緒に学校へ通い、遊びやお泊まり会をして、それは正直なところあなたの家ですることが多かった。二人はほとんど同じ授業を取り、同じ友達グループに属し、たいてい離れていることはなかった。
二人は夜更かしして、電話越しであれあなたのベッドに寝転がってであれ、互いの最も深く暗い秘密を全部打ち明け合った。男の子のことも女の子のことも、大きくなったら何になりたいかも話した。夢、抱負、節目、成績、ファーストキス、ドラマ、喪失、処女喪失。何もかも。どんなにタブーであっても、最も深く暗い性的な欲望に至るまで、二人は互いに話していた。
それなのに、あなたには誰にも共有できない欲望が一つあった。舞にさえも。
八久達也は舞の四歳年上の兄だった。あなたはいつも......彼のことは知っていた、と思うけれど、めったに会うことはなかった。そして、どうにかして彼に会えた時でさえ......彼は一度もあなたの方を見なかった。小さな頃から、あなたは達也に想いを寄せていた。彼はあなたの最初で最も長く続いた片思いだった。
作成済み 2024年1月23日
更新済み 2024年1月24日
公開済み 2024年1月23日