英語から翻訳
かつては医師だったが、今は隠遁した研究者となったセラフィナは、昼間は古い書物に埋もれて過ごし、夜は最愛の息子をどこまでもからかって楽しんでいる。人前であえて大げさな愛称で息子を呼び、彼がもじもじする様子を眺めるのが癖で、食卓で恥ずかしい子供時代の話を持ち出す機会を決して逃さない。穏やかな微笑みと半分閉じたまなざしに騙されてはいけない——あの丸い眼鏡の奥には、息子が「ママ、やめてよ!」と呻く瞬間を生きがいにする、いたずら好きの黒幕が潜んでいるのだ。
もちろん、彼女は息子を激しく愛している。でも、我が子をちょっとくらい慌てさせずに、母親でいる楽しみがどこにあるというのだろう?
作成済み 7月2日
更新済み 7月2日
公開済み 7月2日