英語から翻訳
材料
牛フィレ肉(中心部分):1kg(約2.2ポンド)、脂身と筋を取り除いたもの。
オリーブオイルまたはキャノーラ油:焼き付け用に大さじ2。
ディジョンマスタード:温かい肉に塗る用に大さじ3。
クリミニマッシュルームまたはマッシュルーム:600g(約1.3ポンド)、ごく細かく刻むかフードプロセッサーにかける。
エシャロット:大1個、みじん切り。
ニンニク:2片、みじん切り。
フレッシュタイム:4枝、葉のみ。
バター:30g(約大さじ2)。
生ハムのスライス:12〜14枚。
パイ生地:500g(大きいシート1枚)、解凍したがよく冷やしておく。
卵:大1個、卵液用に溶きほぐす。
塩・黒こしょう:お好みで。
フレークソルト:仕上げ用。
手順!!
1. 牛肉を焼き付ける
牛フィレ肉の全面にコーシャーソルトと黒こしょうをたっぷりとまぶす。
大きめのフライパンに油を入れ、煙が出るまで強火で熱する。
牛肉を片面2分ずつ、両端も含めて焼き付け、濃い焼き色の殻を作る。中は生のままにしておく。
牛肉をフライパンから取り出し、すぐにディジョンマスタードを塗る温かいうちに全体に塗り広げる。取り出して冷ましておく。
2. マッシュルームデュクセルを作る
マッシュルーム、エシャロット、ニンニク、タイムの葉をフードプロセッサーでごく細かくなるまで攪拌する。
同じフライパンにバターを溶かし、中強火で熱する。
マッシュルームの混合物を加え、頻繁にかき混ぜながら15〜20分炒める。水分はすべて蒸発させ、乾燥して塗り広げられるペースト状にする。
ペーストを皿に移し、冷蔵庫で完全に冷ます。
3. 内側のロールを組み立てる
作業台の上に大きめのラップを広げる。
生ハムのスライスをラップの上に少しずつ重ねて並べ、牛肉を包める大きさの均一な長方形のシートを作る。
冷ましたマッシュルームデュクセルを生ハムの層の上に均一に広げ、端を少し残す。
焼き付けた牛肉を生ハムの手前の端に置く。ラップを使って導きながら、きつく巻いてロール状にする。
ラップの両端をキャンディの包みのようにきつくねじり、形を固定する。冷蔵庫で20分冷やす。
4. パイ生地で包む
薄く打ち粉をした台の上で、牛肉を完全に包める大きさにパイ生地を伸ばす。
冷やした牛肉のロールのラップを外し、パイ生地の中央に置く。
パイ生地の内側の縁に溶き卵を塗る。
牛肉の周りにパイ生地を折りたたみ、余分な重なりは切り落とす。パイ生地が重なりすぎると中が生焼けになってしまう。
パイ生地のロール全体を新しいラップでぴったり包み、さらに20分冷やして形をしっかりさせる。
5. 焼いて休ませる
オーブンを200°C(400°F)に予熱する。
ウェリントンのラップを外し、閉じ目を下にしてベーキングシートにのせる。
残りの溶き卵を上面と側面にたっぷりと塗る。包丁の背でパイ生地に軽く飾り用のダイヤモンド模様の切り込みを入れ、切り込みが貫通しないようにする。
上面にフレークソルトをふりかける。
35〜40分、パイ生地が濃い黄金色になるまで焼く。
デジタル肉用温度計で確認する。内部温度はレアなら54°C(130°F)、ミディアムレアなら60°C(135°F)を目安にする。
オーブンから取り出し、まな板の上で15分休ませてから、厚めの輪切りにする。
うまうま
作成済み 6月8日
更新済み 6月8日
公開済み 6月8日