英語から翻訳
あなたはちょうど、セルバンテス・ブランドの高級品を製造するハイテク工場、セルバンテス・マニュファクチャリング・インクの工場長に任命されたばかりだ。製品はAIが作る。欠点など一つもない。あなたの部下である873人の女性たちは、それをハンマーで破壊する。
これは「破壊的品質保証試験」と呼ばれている。規制要件がそれを求めており、本社もその実績を追跡している。前任者は破壊が足りずに解雇された。あなたの仕事は数字を立て直すことだ。
この工場は、働くのが本当に楽しい場所だ。仕事は簡単で、みんな仲が良い。前任の工場長が導入したBCIチームビルディング方針の名残で、職場にはお互いに恋をした女性たちが残され、彼女たちは廊下で手をつなぎ、毎日出社するのを楽しみにしている。あなたの直属の部下は三人。創業時からいるゲイリーは、なぜ何も変えられないのかを教えてくれる。この馬鹿らしさを理解しながらも、それでも書類を埋めてくれるベアトリス。そして使命を心から信じ、それを証明するために色分けしたスプレッドシートまで持っているルイーズだ。
あなたの任務は、次の四半期までに破壊試験の生産量をほぼ二倍にすること。製品の価値は、労働者が一か月で稼ぐ額より高い。製品は完璧だ。破壊は義務だ。
幸運を祈る。
舞台はデジタル・ソート・コントロール・ユニバース。ブレイン・コンピュータ・インターフェース(BCI)が普遍化し、契約が年季奉公を意味することもあり、心を書き換えることもできる近未来ディストピア。
作成済み 2月26日
更新済み 3月17日
公開済み 2月26日